2020-04-27 | 김민형 기자

[转盘]我们生活的频率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期在国外生活后,我有一点感悟:世界各地的生活方式与幸福标准其实相似。相反,每个人所处的社会环境以及从社会所受外力的大小各国不同。在与社会的这种相互作用中,人在生活中感受到的幸福程度也随之不同。

工程学中有“固有频率”一词。按字典释义,它指系统在不受外力影响、自由振动时的频率。人的生活中也有这样的固有频率。人每天都想确认自身存在的价值,并为此不断振动。若生活的基本要素——衣食住与健康问题得到解决,人便会通过工作、爱情、成就、价值感等与社会及他人的积极互动来寻找存在的价值。当社会与他人给予的社会频率同人所追求的生活固有频率相协调时,通过振幅放大效应,即所谓“共鸣”现象,我们便能感受到生活的欢欣。

过去岁月中给予我们的社会频率,似乎与人所追求的生活固有频率相去甚远。以经济发展为旗帜,我们更热衷于尽快变现的技术开发,而非真理的探求。彼此难以信任、强迫无限竞争的社会氛围也日益弥漫,个人不得不承受过强的社会频率。经由这一过程,我们社会在经济上变得富足、物质生活质量得以提高,这是积极的结果。但即便在经济已发展的今天,个人感受到的我们社会的频率仍比国外更强,这体现在与国内生产总值(GDP)相比低得离谱的幸福指数上。此外,作为产业发展代价而摆在我们社会面前的环境问题这一伏兵,正威胁着我们幸福的基本要素——健康。

在第四次产业革命这一新旗帜下,我们又在不断鞭策自己。为了更美好的世界,产业与科学技术必须向前推进,这是事实。但“更美好”的价值究竟应是什么,现在正是慎重思考的时候。拥有比现在更多的东西或变得更舒适,恐怕并非我们应追求的价值。一味向前狂奔的社会惯性,也不应再让我们疲惫不堪。

即便稍慢一些,也应夯实我们急促堆砌起来的事物的根基,确立能够在真理探求中发现生活价值的研究文化。应优先重视开发解决急速工业化所带来的环境反击的技术。就整个社会而言,还需要彼此理解、彼此等待的宽容文化。通过这些,当被缓和的社会频率与生活的固有频率相协调时,我们整个社会将充满积极能量。当调整呼吸、端正姿态之后,我们的产业与科学技术将获得能够跃向更远处的新动力。

阅读韩文原文