2020-04-27 | 조원진 기자

釜山市全力开展吸引国内游客营销…“新冠疫情早日复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市27日表示,将与釜山观光公社、釜山市观光协会共同集中推进面向国内游客的招引宣传与营销,以恢复因新冠疫情陷入低迷的旅游市场活力,吸引游客到访釜山。

据到访釜山动向分析,截至今年2月,到访釜山的外国游客为10.3214万人,较去年同月的17.2625万人减少了40.2%。尤其是大部分航线被取消,为吸引海外游客而举办博览会、说明会等促销活动实际上已无法进行。

对此,釜山市计划与本地业界共同分两次推进总规模20亿韩元的大型促销。首先,将与本地住宿企业共同推进规模10亿韩元的国内游客招引促销活动“休,特惠釜山线上企划展”,为因新冠疫情而疲惫的日常提供“休息”与“充电”的机会。

釜山是大都市中心拥有7处宝石般海水浴场的酒店度假之城,通过以低廉价格为到访游客提供住宿来提升满意度,并由市政府对参与住宿企业补贴折扣金额,从而开展兼顾旅游与经济的“一箭双雕”营销。

每家住宿设施的折扣金额在2万韩元以内,釜山市期待,若在当前因新冠疫情而经营困难的住宿设施自身促销之上再叠加此次企划展的折扣额,游客的实际体感将大幅提升。计划下月内经过在线旅游平台(OTA)遴选公开招募及面向参与住宿企业的项目说明会后,于6月内实施,由釜山观光公社主办。

7月初将与釜山市观光协会共同在周末“夜精灵夜市”活动举办地、国内外游客密集度较高的首尔清溪川一带举办釜山旅游宣传开放市集“来到釜山”,提供釜山旅游的实用贴士。将通过提供机票和住宿券的各类活动与演出、可自行设计专属旅行路线的“Visit Busan”旅行策划体验、釜山代表性旅游纪念品销售等方式,加快吸引游客。

同时还将积极推进引入“电视人气综艺”,借此把釜山的热门景点、隐藏美食店等魅力传递到千家万户,使潜在需求转化为实际游客流入。

考虑到釜山作为夏季休假圣地、此时是釜山最火热的时期,还在开发与海洋节、摇滚音乐节等代表性节庆相衔接的特色项目,筹备大型促销。釜山市相关人士表示:“希望此次活动成为在因新冠疫情萎缩的旅游市场中广泛宣传安全城市釜山的契机,并为经济振兴作出贡献”,“今后将积极反映因新冠疫情而改变的旅游趋势,通过开发有特色的内容,前瞻性应对吸引游客的宣传营销。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文