2020-04-27 | 박우인 기자

隐身的金正恩,是否在等自力更生夙愿“元山葛麻地区”竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》27日报道称,国务委员长金正恩对参与元山葛麻海岸旅游区建设的劳动者表示了鼓励。该海岸旅游区距据传金正恩为预防新型冠状病毒感染症(COVID-19)而逗留的元山别墅不远,因此备受关注。

《劳动新闻》当天报道称:“金正恩同志向积极支援元山葛麻海岸旅游区建设的干部和劳动者致以感谢。”作为大型休养综合园区的元山葛麻地区,是金正恩以自力更生为先的经济开发战略的核心项目,因此朝鲜似是通过该报道间接告知最高领导人安然无恙。

也有分析认为,为在国内外最大化宣传效果,金正恩或将配合元山葛麻地区竣工时点重启公开活动。考虑到朝鲜当初打算把元山葛麻地区竣工时间定在金日成主席生日(太阳节)即15日,工程很可能已进入收尾阶段。《劳动新闻》实际上表示“他们(劳动者)为使所承担的工程以最高水准竣工作出了贡献”,为此类推测提供了佐证。

另一方面,政府再次反驳金正恩健康异常说。民主和平统一咨询会议首席副议长丁世铉当天出席某广播节目,暗示存在可证明金正恩安然无恙的侦察机影像,并表示“看照片是在走动,没事”。关于金正恩病危说,丁世铉首席副议长称其为“诅咒朝鲜出问题的人的巫术式咒语、诅咒”,并评价这是对南北关系顺利发展感到不安的人制造的假新闻。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文