2020-04-27 | 양준호 기자

“新婚高球手”李宝美:“婚后首个赛季…要让丈夫看到我夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛累计21次夺冠的李宝美(32岁)是对新赛季开幕延期最感遗憾的选手之一。自2017年8月最后一次夺冠后,她次年奖金排名一路跌至第83位,尝到低谷滋味,去年则将排名提升至第21位,找到了复活的线索。10月的比赛中她以1杆之差获得亚军,12月结束的赛季最终战也并列第5。最终战最后一轮她以1杆优势单独领先,让人期待新赛季的华丽重生。然而受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,2020赛季JLPGA巡回赛从3月开幕战到今年6月初共有14场比赛取消。留在首尔家中的李宝美时常前往练习场,并逐步消化赞助商相关行程,等待巡回赛恢复正常的消息。

27日通过电话受访的李宝美表示:“由于需要持续小心,除了去练习场和偶尔打球的行程外,几乎都待在家里。”“虽然担心体能训练做得不够,但比这更重要的是所有人的安全与健康。真诚祈愿我国以及在日本的各位都平安无事。”

早于日本,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛将于5月14日以KLPGA锦标赛重启赛季。2015年、2016年JLPGA巡回赛奖金王、KLPGA巡回赛终身参赛资格拥有者李宝美也将出战该赛事。这是她近6个月来首次出战正式比赛。李宝美说:“从美国冬训回来后,因COVID-19影响,两个月体能训练不足,正苦恼如何撑过四天比赛。”但她也表现出自信:“挥杆过去有不能一气贯通到收杆、中途断掉的毛病,已经改正了不少,所以对击球的不安确实减轻了。”女子高尔夫世界排名第一的高真荣的挥杆教练李时宇,正好从一年前开始帮助李宝美重振。李宝美说:“以前从未深入思考过挥杆。抬起来打就是全部,但在挥杆矫正过程中,我好像重新认识了高尔夫。”她笑着说:“变得更有趣了。虽然我对周围人说不会执着于成绩,但老实说,我想一边取得成绩,一边继续快乐地打高尔夫。”两周前为实战练习前往忠南一家高尔夫球场时,李宝美在强风中打出了低于标准杆6杆的成绩。

2017年取得第21胜后不久曾接受Seoul Economic Daily采访的李宝美,当时说“慢慢地、漂亮地走下选手生涯的下坡路很重要”。如今想法略有改变。她强调:“我以为慢慢下坡就能自己接受,其实并非如此。至少在还挂着选手头衔的时候,就不该想别的,要向前奔跑。”“我不会做让自己后悔的事。”

想法的变化似乎也在一定程度上受到环境变化的影响。李宝美是去年12月与演员李完结婚的新娘。交往两年后结婚的她,还没能让丈夫看到自己夺冠的样子。她说:“去年最终战时,他作为观众来加油,表情比我还紧张。那时很遗憾地滑落了,但今后至少能让他看到一次夺冠场面吧。”对李宝美而言,丈夫李完是那种把她放了大量辣椒粉、做失败的大酱汤一口气吃完后还笑着要再来一碗的独一无二的“自己人”。李完自从认识李宝美后球技大涨。原本只是普通周末球友的水平,如今常能打出70多杆的成绩。

如果KLPGA巡回赛5月重启后赛程持续进行,李宝美也计划短期内继续出战国内比赛。新婚丈夫李完也打算每次都到赛场,积累特别的回忆。

“同岁好友(朴)仁妃和丈夫(挥杆教练南基协)互相照顾着过巡回赛生活的样子,让人看着都羡慕,很美好。我们也想那样,在球场内外做一对美好的夫妻。” /梁准镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文