2020-04-27 | 성행경 기자

首尔冠岳区设立100亿韩元规模落星创投谷创业支援基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔冠岳区27日表示,为带动基于原创技术的创业企业持续成长,将设立规模约100亿韩元的“洛城创投谷创业支援基金”。

冠岳区解释称,培育创业企业的基金设立主要在广域自治团体层面进行,因此本次洛城创投谷创业支援基金作为基层自治团体推进的首个基金设立项目,意义重大。

自治区层面设立基金培育创业企业,是因为大多数创业企业虽拥有优秀人才,却因缺乏担保等原因资金不足,在技术开发和公司运营等方面面临困难。为此,冠岳区自民选第七届以来以中国中关村和美国硅谷为范本,以首尔大学和青年为核心资产构建创业生态,正在洛城台及首尔大学后门一带推进洛城创投谷建设项目。过去两年多,通过建设洛城创业中心、洛城台研究开发(R&D)中心、首尔创业咖啡洛城台店等创业基础设施,为引进优秀企业奠定基础,并通过修订条例,为提供创业支援金及出资等推动企业成长确立了制度依据。

冠岳区将在下月15日前招募基金运营公司,此后3个月招募一般投资者,计划在今年10月左右进行组合登记并召开成立大会。基金规模共100亿韩元,其中区财政出资5亿韩元的200%以上(10亿韩元以上)须强制投资于本地企业,以促进区内企业成长和在本地扎根。

投资对象为创业7年以内的中小及风险企业,为使初创企业能够专注技术开发并稳定运营公司,投资与回收将在共8年期间进行。有意参与基金出资项目的企业可在公募期间备齐提案书及相关材料,到冠岳区厅就业创投科现场提交或邮寄提交。

冠岳区厅长朴俊熙表示:“作为大韩民国未来的创业企业,绝不能在展翅之前就因资金困难而折翼”,“希望基金运营公司和一般投资者对这一将成为风险创业引水的基金给予更多关注”。/记者 成幸京 saint@sedaily.com

阅读韩文原文