2020-04-27 | 박준호 기자

“民植法导火索”人行横道事故司机被判监禁实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对在学校门前人行横道上撞死儿童的一名40多岁男子判处禁锢刑实刑。该案件成为制定加重处罚儿童保护区域内交通事故的所谓“闽植法”的契机。

大田地方法院天安支院刑事第二独任(部长法官崔在元)27日对因违反交通事故处理特例法等嫌疑被起诉的A某(44岁)判处禁锢2年。A某于去年9月11日下午6时左右,在忠南Asan一所中学正门前的儿童保护区域内驾车时,撞上了正在通过人行横道的金闽植(当时9岁)及其弟弟。他因该事故致金某死亡、致金某弟弟受需治疗2周的伤而被起诉。

崔部长法官指出:“被告人在儿童保护区域内的人行横道上疏忽驾驶,撞到孩子们,使宝贵的生命逝去”,“闽植的父母受到极大的精神痛苦,请求对被告人严惩”。他解释量刑理由称:“但考虑到被告人对过错有所悔悟,以及当时车辆速度低于限制速度(每小时30公里)等情况。”此前检方在16日的结案审理中表示“孩子在儿童保护区域内未得到保护而死亡,由此遗属受到巨大伤害”,并求刑禁锢5年。

金某的父母在庭审结束后与记者见面时表示:“对于闽植法,部分人引发‘过度处罚’争议,令人遗憾,但希望今后养育孩子的父母不再遭遇艰难之事。”金某父母方的律师解释称:“闽植法的适用对象是儿童保护区域内违反安全驾驶义务的行为”,“并非只要在儿童保护区域内发生事故就一律适用闽植法”。部分网民主张只要在儿童保护区域内发生事故就一律适用闽植法加重处罚,并指责金某父母等受害者,引发争议。

被称为“闽植法”的修订版《特定犯罪加重处罚等相关法律》规定,对因未遵守儿童保护区域内安全驾驶义务而引发死亡或伤害事故的驾驶者加重处罚。其核心内容是在儿童保护区域内强制设置信号灯和超速监控摄像头,若造成死亡事故则处3年以上有期徒刑。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文