2020-04-27 | 윤종열 기자

京畿道下月1日起实施保障基本收入型"公益型直接补贴制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道27日表示,自下月1日起,将对农地面积5000平方米以下的农户实施每年120万韩元的"公益型直接支付制"。

此次公益型直接支付制得以实施,是因为《农业收入补偿法施行令》全面修订案近期在国务会议上获得通过。

根据《农业收入补偿法施行令》全面修订案,对农地面积5000平方米(1500坪)以下且符合一定条件的小规模农户,不论面积大小,每年发放120万韩元的小农直接补贴。对其他农业人,则按面积区间适用差别单价,基准面积越大单价越低,发放每公顷100万至205万韩元的面积直接补贴。

公益型直接补贴预计于今年12月发放。此前,该道将于5月1日至6月30日在各市、郡的邑、面、洞行政福利中心受理补助金申请。直接补贴发放对象须遵守环境保护、生态保全、共同体活性化、饮食安全等各领域共17项遵守事项。若不履行,将按各项遵守事项扣减直接补贴总额的10%。特别是反复违反的情况下,最多可扣减直接补贴总额的40%。

京畿道环保农业科科长金基钟表示:"与过去按农地面积比例向农业人发放补贴的'稻米、旱田、条件不利直接支付制'不同,公益型直接支付制对符合一定条件的农户不论面积大小每年发放120万韩元补贴,从这一点看可视为基本收入保障型直接支付制。" /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文