2020-04-27 | 김상용 기자

郑成湖议员宣布参选共同民主党院内代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑成湖(见图)议员27日通过竞选院内代表的记者会宣布参加共同民主党院内代表竞选。

郑议员当天在国会正论馆表示:“无私心、无派系的非主流郑成湖成为第21届国会首任执政党院内代表,才是向让执政党获得180席的国民传递的强有力变革信息和革新信号”,“我挑战共同民主党院内代表。”

郑议员称:“我将把共同民主党凝聚为一个团队”,并主张“政策与愿景一致的政派应受到尊重和支持,但以出身和人脉为主的派系,甚至以特定人物为中心的派阀政治应当摒弃”。

郑议员特别强调:“不会做职位买卖,排队站位也应消失”,“常任委员会分配和院内人事将依据届次、地区等惯例与原则,发挥各位议员的特长,严格公正地进行。”他接着承诺:“将提供公平机会,让院内宝贵的人才都能均衡发光”,“将消除妨碍团结的乡缘主义和人情主义。”

关于与在野党的谈判,他先指出:“院内谈判靠信任。这是没有荣光、只有伤痕的苦差事”,随后说明:“按现行国会法,把(法案)提交快速通道最长需要330天,这是现实。与其白费力气,谈判才是最快的路。”

郑议员提及自己过去担任院内首席副代表的经历,强调自己是院内代表的合适人选。他回顾说:“在气势凌人的朴槿惠政府刚成立后,我担任在野党院内首席副代表,通过谈判促成了3项国政调查和2次调查听证会”,“还首次由国会主导修改了国情院法等,创下历届国会前半期最多的法案处理业绩。因为不断会面劝说才得以实现。”他还有力地表示:“当时担任在野党院内首席副代表时,我每天到执政党院内首席副代表办公室交谈,缩小分歧”,“若成为院内代表,将尊重在野党、倾听在野党意见,以妥协与对话的政治来化解国会难题。”最后,关于被指为非主流,他请求道:“民主党议员中没有反文议员。所有议员都希望文在寅政府取得成功”,“请不要用亲文与非文的框架来判断。”/金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文