2020-04-27 | 이재용 기자

服务业界请求“地方政府层面迅速支援应对新冠疫情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航空、酒店、流通等服务业界请求地方自治团体层面迅速、大胆的支援,以克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)危机。

大韩商工会议所与航空、酒店、百货店、免税店、旅游、建设等7个行业团体27日召开新冠肺炎产业界对策会议。

当天出席者表示,就业诱发效果比制造业高出两倍以上的服务行业正因新冠肺炎导致的需求急剧萎缩而陷入困境,请求中央政府以及国会、地方自治团体层面展开迅速、大胆的支援。

Eugene Investment & Securities分析师方敏珍指出:“3月国际航线营业收入减少92%、国内航线减少57%,4月起营业收入打击将更加全面化”,“我国相对人口而言航空公司数量较多,在危机中可能更为脆弱。”他还补充说:“大部分国内航空公司在营业收入受损超过35%时,现金流出额便会超过营业收入,而目前受损规模已超过该水平,流动性严重不足,没有政府支援很难撑下去。”

据大韩商工会议所介绍,八大航空公司及关联产业对国内生产总值(GDP)的贡献约为60万亿韩元,占国内GDP的3.1%,包括直接就业及关联产业在内具有约84万人的就业创造效果。

新韩金融投资分析师朴熙珍预计:“流通业已以百货店、超市等线下渠道为中心出现负增长,今后若制造业领域就业萎缩,第二季度中期以后流通业绩将进一步恶化。”他接着预测:“现有线下门店正在通过进军线上、部分门店关店等方式自救,但受各种监管阻碍,就连这些也可能并不容易。”

当天业界出席者提出,服务产业是贴近地区的产业,因此地方自治团体应与中央政府一样,通过修订相关条例等展开积极合作并快速推进落实。

韩国航空协会总管本部长金光玉请求:“因新冠肺炎大家同样艰难,按企业规模加以区别并不可取,希望对所有国籍航空公司的飞机财产税临时减免100%。”

韩国酒店业协会事务局长郑五燮指出:“政府作为旅游业支援对策发布了减免旅游酒店财产税、减免交通诱发负担金等措施,但地方自治团体尚未进行条例修订等举措,政府政策未能传达到现场。”

韩国百货店协会常务理事申治民表示:“地方自治团体对大型销售设施适用的交通诱发系数,与引发相近程度交通拥堵的演出场馆、观演场所相比定得过高”,“随着消费模式变化,使用百货店、超市等大规模店铺的来客也明显减少,照旧沿用过去的标准并不合适”,并请求加以改善。

韩国免税店协会本部长边东旭请求:“政府已发布机场内免税店租金减免对策,但对面临需求断崖的免税店经营者而言,要承担高额租金远远不够”,“希望在新冠肺炎事态结束前允许免税店停业,并免除该期间的租金。”

建设业界在当天的对策会议上表示,担忧新冠肺炎导致的施工中断和发包减少等影响较大,主张改善预备可行性事业、提前发包建设工程等。

大韩建设协会常勤副会长郑炳允提出:“需要将地区经济活性化事业纳入新政政策,迅速推进去年公布的104万亿韩元社会间接资本(SOC)事业,并上调预备可行性调查免除对象标准。”

大韩专门建设协会常任副会长尹旺鲁表示:“建设产业是对经济增长和就业影响较大的产业”,建议“应推进提前发包建设工程等政策,并制定针对新冠肺炎导致的海外建材采购受阻及进口成本上升的受损支援措施。”

韩国旅游业协会常勤副会长白承弼表示:“3月旅游业几乎没有产生营业收入”,“应将雇佣维持支援金的支援水平上调至100%,并放宽雇佣维持条件。”

大韩商工会议所常勤副会长禹泰熙表示:“在新冠事态下我国没有发生抢购,是因为构建细密的流通业发挥了社会平台的作用”,“应认识到发挥就业支柱作用的服务产业也是一种基干产业,并进行大胆的政府支援。” /李在容记者 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文