2020-04-27 | 조예리 기자

全斗焕现身引“再去监狱、为何在光州受审”呼声 市民团体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因5·18光州民主化运动相关的损害死者名誉嫌疑被起诉的前总统全斗焕(89岁)27日以被告身份启程前往光州出庭。这是自去年3月11日以被告身份出席光州地方法院以来约一年后再次出庭。

全斗焕当天上午8时25分左右与夫人李顺子(82岁)一同走出首尔西大门区延禧洞住宅,乘上停在正门的黑色轿车前往光州。全斗焕被指在民主化运动期间就是否目击直升机射击一事损害了已故赵飞晧神父的名誉。

他身着深藏青色西装、戴礼帽和口罩走出住宅,抓着夫人李顺子的手臂走下住宅台阶。全斗焕一言不发地上了轿车,车辆随即出发。

全斗焕自去年3月11日为人别讯问出席过一次庭审后,此间以健康原因提交不出席事由书而未出庭。但最近新更换的审判部在本月6日举行的庭前准备期日上撤销了对全斗焕不出庭的许可。对此,全斗焕一方表明出庭意向,并申请让夫人李顺子以信赖关系人资格陪同出庭。

全斗焕住宅前从上午7时左右起聚集了多个市民团体成员和采访人员约100人。上午7时30分过后,聚集在全斗焕住宅附近的“守护5·18精神的民主市民”、5·18被拘负伤者会等举行集会,高呼“全斗焕,下跪向国民道歉”“再回监狱去”等口号,并合唱《为你写的进行曲》。

另一方面也出现了支持者的身影。保守团体自由大韩护国团在附近举行“反制集会”,高呼“公开5·18有功者名单”“前总统为什么要去光州受审”“在光州审判本身就不是公正审判”。

当天警方在住宅周边设置警戒线以防不测,但据悉双方之间未发生特别冲突。警方在通往住宅的巷子和住宅正门前严格管控一带,只允许经身份核实的记者及集会参加者进入。

全斗焕在2017年4月出版的回忆录中称“5·18当时并无直升机机枪扫射,因此赵飞晧神父称目击直升机射击是被扭曲的恶意主张”,并指责“赵神父是让神职人员一词黯然失色的无耻骗子”,因此于2018年5月3日以损害死者名誉嫌疑被移交审判。

全斗焕的庭审于当天下午2时在光州地方法院201号刑事大法庭举行。 /赵艺莉记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文