2020-04-27 | 이희조 기자

“招聘舞弊入职”韩国金融监督院职员…法院“取消录用也须支付工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因父亲曾任金融界高层而得以进入韩国金融监督院的一名职员,一审、二审均认定其录用合同应予撤销。但法院认为,金融监督院对该职员作出的“惩戒解雇”方式并不妥当。据此,该职员可获得2400余万韩元工资。

据法律界27日消息,首尔高等法院民事第38部(部长法官朴永载、朴惠善、姜京杓)在A某起诉金融监督院、请求“撤销免职处分”的案件中,推翻一审判决,判定原告部分胜诉。

A某是2016年金融监督院招聘舞弊事件当时入职的员工。他在笔试中未进入合格范围,但因金融监督院突然增加拟录用人数而得以合格。经调查,曾任国策银行副行长的A某父亲,将儿子报考金融监督院的消息告知了曾任金融监督院首席副院长、时任某金融控股公司会长的B某,B某向金融监督院总务局长询问A某是否合格后,录用人数随即增加。金融监督院查明此事后,于2018年7月经惩戒程序对A某作出免职处分。

A某不服,提起诉讼。一审、二审均认为对A某的录用不当,应予撤销,但对该过程的法理判断出现分歧。一审认为,免职处分可被认定为基于“程序上的重大错误”而依民法撤销录用,完全未采纳A某的主张。

二审法庭未认可一审的逻辑。法庭表示:“惩戒处分具有与民法上解除劳动合同不同的‘秩序罚’性质”,应严格审查惩戒规定与事由。法庭还表示:“可以认定,在A某的父亲将其报考事实告知B某之后,总务局长为使A某合格而实施了增加录用人数的不正当行为,A某因此获得了利益”,但“在没有证据认定A某参与了其父亲向B某告知其报考事实这一过程的情况下,不能认为其直接实施了不正当行为”。法庭并判示:“若仅以他人的违纪行为所产生的利益归属于劳动者这一结果,就施加超出民法措施、作为秩序罚制裁的惩戒处分,则违反过度禁止原则。”

法庭补充称,对因与职务相关的不正当、腐败行为而作出惩戒免职处分的情形,还应考虑当事人依反腐败及韩国国民权益委员会法将受到就业限制这一法律上的不利后果。二审法庭与一审同样认为,A某的录用过程存在“重要部分的错误”,金融监督院据此撤销与A某的劳动合同是可行的。但与一审不同,法庭认定不能将免职处分直接视为“劳动合同撤销通知”,因此须另有合法的撤销通知。

直到二审审理进行中的去年1月,金融监督院方面才表示撤销与A某的劳动合同的意思。据此,法庭判决金融监督院还须支付A某在合同撤销通知前本可获得的2400余万韩元工资。 /记者李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文