2020-04-27 | 임진혁 기자

疫情明显趋稳,但“隐性传播”仍令人不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情迎来明显的平缓趋势。然而,感染路径不明的“静默传播”仍在持续,有人指出一旦松懈,大流行可能再次重演。

据中央防疫对策本部27日消息,上周韩国国内COVID-19新增确诊者日均9.3人,较一周前(25人)骤减一半以上。这被解读为上月末起持续一个多月的高强度社交距离措施的成效。尤其是两周前的周末逢复活节,现场礼拜增加,前后又有国会议员选举,但至今未发现相关扩散势头,这一点也被积极评价。治疗中的患者降至1000多人,若照此趋势,预计下月末将降至1000人以下。中央灾难安全对策本部第一次长朴凌厚诊断称:“综合来看,防疫管理的控制力正逐步恢复。”

不过,仍有路径不明的感染发生,是不安因素。最近一周新增确诊者共65人中,感染路径不明的患者为6人(9.2%)。与上月扩散势头达到顶峰时相比,绝对数值可谓较少,但正如最近庆北醴泉市的事例所示,一人的静默传播在一周内扩散至三十多人,防疫当局判断难以安心。尤其是夜店、酒吧等娱乐设施,被视为容易发生一两名感染者将COVID-19传给数百人的“超级传播”事件的场所。因为娱乐设施大多是病毒易于传播的密闭空间,且多位于地下,通风也困难。据调查,最近被确诊的一名十几岁顾客曾造访的釜山某夜店,其到访时店内有480多人。此前在首尔江南,一家大型娱乐场所的女服务员确诊,100多人被列为接触者,令防疫当局紧张。

自20日起社交距离措施放松,此前停业的娱乐设施重新营业,上述担忧随时可能成为现实。因为COVID-19传播力相当强,若醴泉的事例发生在首都圈等人口密集地区,感染者可能增至数百人。

中央防疫对策本部本部长郑银敬表示:“20多岁人群活动范围广,一旦确诊可能产生非常多的接触者,若在密闭空间发生密切接触,可能演变为超级传播事件”,“需要年轻、活跃的青壮年群体积极参与(社交距离)。” /林镇赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文