2020-04-27 | 김경훈 기자

全斗焕光州受审前,“全斗焕铜像”先被移走…呼吁严惩的行为艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌损害死者名誉而被起诉的前总统全斗焕即将出庭光州法院,5·18相关团体将把“全斗焕铜像”移至光州,举行要求严惩的行为活动。

据5·18纪念财团和五月三团体(遗属会、伤者会、被拘伤者会)26日消息,原设于首尔光化门广场的全斗焕铜像已于25日被移至光州东区5·18民主广场。

为纪念12·12军事叛乱40周年,这些团体于2019年12月制作的全斗焕铜像,呈现全斗焕身着囚服跪地的形象。此外,在铜像旁挂有玩具锤,让光州任何市民都可敲打全斗焕铜像。

这些团体计划在开庭的27日上午,把铜像移至预计全斗焕将经过的光州地方法院民愿室入口。

五月团体计划聚集在法院出入口,举行要求全斗焕道歉与被拘留的集会。不过,为预防新型冠状病毒感染症,行为活动将尽量避免过激举动,并保持相互间距等,在遵守防疫标准的前提下进行示威。

与此同时,五月遗属会成员中的牺牲者母亲们将在法院一带身着丧服,举行要求全斗焕道歉的沉默示威。

此外,在全斗焕政权时期因参加民主化运动而被强制征入军队的受害者团体也将于当天在法院举行记者会,强烈要求查明真相。

另一方面,全斗焕自去年3月11日以损害死者名誉案被告身份出庭后约一年,将在5·18民主化运动40周年前夕以被告身份站上光州法庭。

全斗焕自去年3月被强制拘传出庭后,以患有阿尔茨海默病为由未出庭受审。

全斗焕在2017年4月出版的回忆录中,主张已故赵飞五神父有关5·18时期戒严军直升机射击的目击证词为虚假,并指责赵神父为“无耻的骗子”、“撒旦”,因而于2018年5月被以损害死者名誉罪起诉。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文