2020-04-26 | 김정욱 기자

军方尖端技术被窃…若流向中国将重创安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在主管军事武器开发的国防科学研究所(ADD)工作的数十名高级研究员被发现涉嫌大量泄露机密研究资料,军方与国家情报院、警方已启动联合调查,预计风波难以轻易平息。有人指出,如果机密流向中国等海外,可能对国家安全造成致命影响。

正在联合调查泄密案的军事安保支援司令部与National Intelligence Service、警方目前认为约有60多人涉案。他们泄露的机密目前已查明为68万件,涉案人员和受损规模可能随调查进展进一步扩大。据悉,离开ADD时带走机密的人多数就职于大学或知名防务产业企业。也就是说,此案并非单纯一家国防研究机构的泄密事件。

此前,韩国国内机构和企业的尖端技术机密泄露事件时有发生。泄露的技术和机密不仅被用于国内企业之间的竞争,相当多流向国外,尤其大量流向中国。调查机关目前认为尚无机密流向海外的迹象,但调查仍在进行,情况还需进一步观察。

ADD以“为增强国防力量和实现自主国防作出贡献”为目标,于1970年在大田成立,今年迎来成立50周年。ADD开发了军服、军靴以及枪械、坦克、战车、导弹、直升机、战斗机等。近来则集中于最尖端武器系统的开发。可以说,半个世纪以来韩国军队使用的国产武器大部分出自这里。

在ADD这类机构研究的国防相关技术与安全直接相关。考虑到从ADD流出的机密目前已查明就有68万件,有分析认为已有一定程度流向中国等国外。特别是国防技术流向中国,可能随即传至朝鲜,安全相关问题因而更为严重。一位防务产业专家表示:“据我所知,此次ADD泄密是史上最大规模,国内武器系统开发的核心研究所泄露如此多机密是严重问题”,“不仅ADD,还应彻底查看其他研究机构和防务企业是否存在类似泄密案例”。

据悉,疑似从ADD流出的机密大多为尖端技术。部分涉案前研究员辩称,是为离职后的研究而打印和保存资料,但真伪还需通过调查进一步查明。

国防技术并不只包含军事武器系统的诀窍。其中既有相机等摄影和通信技术,广而言之还融合了医学、药学等技术。因此有分析认为,从ADD流出的机密最终可能削弱韩国国内其他产业的竞争力。

军事、产业技术及机密保护领域专家、东国大学警察司法大学院兼任教授姜元先(韩国反恐系统公司副社长)强调:“防务企业和军队相关研究所不仅涉及产业技术,还处理与国家安全直接相关的业务,因此保密就是生命”,“机构自身必须建立彻底阻断机密外泄的体系,研究人员也应带着崇高的使命感和责任感,警惕机密泄露”。

另一方面,有评价认为此次ADD泄密事件与近期接连发生的军内事故不无关系。近来海军出现民间人员擅自进入基地却在一段时间内未被察觉的情况,陆军则发生士兵殴打干部上尉等事故频发,军队纪律松懈受到指责。此次ADD事件似也难以回避是否由军队纪律松懈所致的质疑。/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文