2020-04-26 | 송영규 기자

[朝鲜半岛24时] 应摆脱八卦,思考“和平协议式统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自20日CNN报道以来,关于朝鲜国务委员长金正恩健康状况的报道与猜测满天飞。政府予以否认,称并无特别动向,但认为其状况严重的推测仍在持续。由于国际社会持续制裁以及因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的边境封锁,朝鲜经济困难极为严重,对其前景的担忧并非没有。

部分人士期待朝鲜领导人出现变故会成为改善南北关系的契机,但正如1994年金日成与2011年金正日突然去世时所经历的那样,实际并非如此。因为新领导人将经由内部程序确立。下一位领导人可能更为和平或理性,但也不能排除相反的可能性。在国际社会上,南北韩被视为同时加入联合国的独立国家,因此即便在这一过程中出现一定程度的不稳定,韩国也不被允许依据宪法第3条将行政权扩展至朝鲜地区。相反,美国、中国、俄罗斯等安全理事会常任理事国以联合国名义管理朝鲜的可能性较高。

部分媒体曾以美国在2009年前后研究过的内容为由,报道了朝鲜崩溃时周边国家与韩国分割统治朝鲜的方案。即平壤由美国、中国、俄罗斯、韩国共同负责,平安南道与黄海南北道由韩国、江原道由美国、咸镜南道与平安北道及慈江道、两江道由中国、咸镜北道由俄罗斯控制。就连同盟国美国不仅不承认韩国依据宪法第3条的权利,还在承认中俄的既有权益,以至于分配给其北部的广阔地区。

国民对朝鲜领导人安危表现出极大关注,是因为对统一的期望实在强烈,希望无论以何种方式都能打开统一的突破口。既然如此,我们不应只关心朝鲜领导人的安危,而有必要认真思考:若统一机会出现,如何将其转化为实际的统一。仅凭对统一的渴望以及朝鲜土地原本属于我们的主张,无法说服国际社会与朝鲜。

部分人士提及以韩国为中心的所谓“吸收统一”,但这既不可能,提及本身也只会使朝鲜产生敌意。正如宪法明文规定,我们必须实现和平统一,为此统一应在与朝鲜政府达成协议的前提下推进。唯有如此,才能阻断周边国家的分割意图,并防止统一过程中可预见的不幸事件。这种“和平协议统一”模式在东西德统一中已有先例。西德引导东德新政府选择统一,随后通过投票确认了东德居民的同意,结果得以毫无波折地和平统一。我们不应以韩国与德国情况不同为由去寻找只属于自己的独特模式,而应集中研究德国的统一过程,并开发与实践可适用于朝鲜半岛的具体方案。若遵循德国先例,国际社会只能予以支持。

我们应摆脱把朝鲜领导人安危当作八卦来处理的做法,因为这只会刺激朝鲜的反弹。当东德书记埃里希·昂纳克辞职、东德政局动荡之时,西德积极支持东德政局尽早稳定,并努力不伤害东德国民的自尊心。仅从德国总理安格拉·默克尔出身东德一点,便可看出西德为包容东德付出了多大努力。我们也应尽最大努力支持朝鲜实现稳定,连“吸收统一”这样的用语都不应提及。应等待朝鲜自行决定包括是否统一在内的自身前途。即便他们不选择统一,我们也应接受,并维持和平共存的关系。鉴于与东德不同,朝鲜拥有核武器,更需要慎重而理性的方式。

阅读韩文原文