3000多韩元的雪浓汤穿越岁月再度登场。随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,经济衰退、餐饮业遭受重创,回到20年前价格的菜单出现了。对打包和外送订单提供30%折扣(打7折)的韩牛餐厅和意式餐厅也相继出现。
据流通与食品业界26日消息,韩村雪浓汤推出的3900韩元雪浓汤人气极高,上午之内即售罄。首尔新沙洞的韩餐厅三元花园与餐饮企业SG Dine Hill将于29日至下月17日开展打包及外送订单全部菜品打7折的“Dine Hill外送周”活动。比萨行业甚至出现了不是“买一送一”而是“买一送二”的活动。
◇折后价不到原价的Bando C&S=韩村雪浓汤本月起对打包顾客每天限量100份,以3900韩元销售一碗雪浓汤。雪浓汤无论过去还是现在都被视为平民美食,但这期间价格上涨不少。目前韩村雪浓汤的普通雪浓汤一碗8000韩元,辣味雪浓汤为8500韩元。相比之下,此次3900韩元活动的价格不到Bando C&S。
三元花园是被视为首尔江南花园式烤肉店鼻祖的名门餐厅。三元花园会长朴秀男的长子、代表朴永植掌管着经营Blooming Garden、Butcher's Cut、Mejing A、Two Plus等餐饮品牌的SG Dine Hill。三元花园与SG Dine Hill全部品牌将于29日至下月17日,对通过Baemin Riders、Food Fly、Ddingdong、Coupang Eats等外送应用下单的顾客开展7折优惠活动。SG Dine Hill此前每年会选定特定品牌开展为期一周、面向到店顾客的折扣活动,但全部品牌出动、连续三周全部菜品打7折尚属首次。曾风靡一时的江南花园式排骨、里脊烤肉店中几乎唯一坚守至今的传统名店三元花园也参与此次活动,由此可窥见餐饮业不景气之严重。
◇买一送二,优惠大于本体=在大型超市、超市或便利店,“买一送一”或“买二送一”活动很常见。但在此次疫情萧条期,甚至出现了“买一送二”。买一份再送两份,意味着优惠大于本体。
必胜客自本月8日起对购买高端比萨的顾客开展“买一送二促销”。在线打包订购1个高端比萨,即赠送1个“Mega Crunch比萨”和“梦龙冰淇淋1盒(4支装)”。此外,打包高端比萨还可叠加享受6折优惠。SPC集团子公司BR韩国运营的唐恩都乐将在4月一个月的每个周五,通过Happy App的外送服务“Happy Order Delivery”,以打7折后的7200韩元销售“甜甜圈星期五套餐”。
◇米其林餐厅也面临关门危机=餐饮业破格低价接连不断,是看不到尽头的萧条与疫情导致的个体经营危机叠加的结果。个体经营者接连选择停业,线下客流锐减,餐饮业无奈之下推出打包、外送的破格价格。有人叹息,疫情给个体经营带来的冲击不亚于爆发外汇危机的1997年。
就连被称为难如摘星的米其林指南星级餐厅也未能免于停业危机。自《米其林指南》首尔版推出的2017年版起,连续四年(2018、2019、2020年)获得一星的首尔钟路“Dining in Space”已于今年3月末结束营业。据首尔市消息,仅今年3月,首尔市内就有1700余家餐厅停业。韩国餐饮产业研究院对今年1至3月实况的调查显示,在600家受访企业中,95.2%表示因疫情客人减少,减少幅度达65.8%。
破格价格被解读为在“个体经营青黄不接期”即使放弃利润也要维持销售额的尝试。分析认为,这既是为支付工资和租金而创造现金流,也有不被顾客遗忘、存活下来以期将来的意图。
食品业界一位相关人士表示:“在不景气叠加疫情、失业恐慌再现的情况下,触动消费者情感的‘昔日价格’或破格折扣将在一段时间内成为餐饮业的话题。” /记者 金宝丽 boris@sedaily.com






