2020-04-26 | 김흥록 기자

疫情下鉴定院实地统计亦受阻……“商铺、写字楼租赁动向”推迟一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情的影响也波及到房地产统计。调查商铺、写字楼等业务用建筑空置率、租金等的《第一季度商业用房地产租赁动向》发布被推迟了一个月。该统计由韩国鉴定院每季度调查并发布。

据韩国鉴定院26日消息,鉴定院决定将原定于本月底发布的今年第一季度商业用房地产租赁动向调查推迟至5月底。鉴定院的商业用房地产租赁动向调查为按季度进行的调查,内容包括各地区租赁价格、空置率、商铺转让金等走势。

鉴定院原计划为发布第一季度统计从3月起正式展开调查,但受新冠疫情下政府保持社交距离措施的制约。因为鉴定院按照政府方针限制员工现场出差,无法进行面对面调查。韩国鉴定院发布的所有种类房地产统计均以现场调查为基础。商业用房地产调查尤其是面对面调查比重较大的领域。与公寓不同,它并非以实际成交数据汇总为基础,而空置变动情况、租金变动等需要在现场亲眼确认,并会见租赁相关人士进行调查。

鉴定院相关人士表示:“商业用房地产调查一旦到了现场,会出现从建筑物登记簿开始就与实际存在差异的情况,也有标为空置却仍在营业的情形,信息不透明性强,因此需要大量面对面及现场调查”,“所幸从本月初开始已有限度地启动调查,目前全国30个分公司约300名员工已重启现场调查。”此前Statistics Korea也决定推迟每年实施的全国企业单位调查日程。全国企业单位调查去年是在9月公布暂定结果后,于12月发布确定结果。但今年将在12月发布暂定结果,明年3月给出确定结果。/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文