2020-04-26 | 이지성 기자

“不想下次选举当选了?”……灾难支援金引发“投诉炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅政府层面的紧急灾难支援金所需预算,地方政府负担就达2万1000亿韩元,而各地方自治团体又杂乱无章地自行发放灾难支援金,各地摩擦不断。一些财政自立度较低的自治团体因市民接连投诉而饱受困扰。此外,由于预算不足预计将导致各自治团体主要重点事业受阻,已有人担忧损失最终将由国民承担。

◇“邻镇发了我们为什么不发”抗议不断=7日,京畿道九里市表示将向全体九里市民发放自行筹措的紧急灾难支援金9万韩元。九里市财政自立度为35.6%,在京畿道内属下游。直到前一天,九里市对自行发放紧急灾难支援金仍持否定立场。

因为在京畿道31个基础自治团体中也属财政自立度下游,仅投入堆积如山的现行事业的预算就已使财政捉襟见肘。但九里市厅网站投诉留言板上涌现“是不想在下次选举中当选吗”“不理解为什么只有九里按兵不动”等投诉后,九里市果断决定发放。已有人指出,自治团体在居民集体投诉前举手投降,损害了政策一贯性。本应筹划百年大计的政策,呈现出被舆论左右的局面。

因九里市的决定,邻近的南杨州市陷入进退两难。作为京畿道内唯一尚未决定自行发放紧急灾难支援金的自治团体,南杨州市财政自立度为34.7%,财政状况比九里市更差。连南杨州市长赵光汉都出面连日争取市民理解,但南杨州市网站上仍接连出现“逆向歧视南杨州的市长下台”等不满帖文。

京畿道相关人士表示:“对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态的严重性人人都有共识,但居民单方面要求自治团体提供经济支援,投诉业务濒于瘫痪”,“政府在紧急灾难支援金发放标准上摇摆不定,财政状况薄弱的自治团体被舆论推着走,左右为难。”

◇地区间公平性争议叠加主要事业受阻=各自治团体支援金千差万别也引发争议。受疫情打击最重的大邱市每户最高支援金为190万韩元,而京畿道抱川市为280万韩元。仁川市民按收入后70%标准,从政府和自治团体可获得的金额以四口之家计最多为100万韩元。相反,邻近的京畿道富川市在同样条件下最多可获160万韩元。

首尔市方面,中位收入100%以下的小工商户可获得小工商户灾难基本收入140万韩元、向中位收入100%以下发放的灾难紧急生活费40万韩元,再加上政府的紧急灾难支援金100万韩元,合计280万韩元。首尔市将通过追加更正预算筹措总计1万4000亿韩元财源,若仍不足则计划将正在推进的其他事业最小化或延期。

随着各自治团体挪用预算发放紧急灾难支援金,主要重点事业受阻在所难免。首尔市今年将设立残疾人公共康复医院列为重点事业,仅研究委托就编制了9500万韩元预算。但由于疫情导致支出增加,首尔市需调整高达1万亿韩元的支出。向全体道民各发放10万韩元灾难基本收入的京畿道,为筹措财源将极低信用贷款事业费从原有的1000亿韩元削减至500亿韩元。

◇“信用卡套现争议”等杂音频发=随着自治团体带有讨好意味地发放紧急灾难支援金,围绕发放时点,一线也接连出现杂音。例如上月底从首尔市搬到京畿道河南市的市民,从首尔市和京畿道都拿不到支援金。因为首尔市设定了截至申请日须居住在首尔的条件,河南市则规定须在上月23日之前为京畿道民。

一线自治团体以预付卡形式发放紧急灾难支援金,还引发了意外的“信用卡套现”争议。所有自治团体为体现紧急灾难支援金的宗旨,将使用范围限定于排除大型超市等的本地小工商户店铺,结果在互联网站上倒卖预付卡的投机者增多。卡套现依据电子金融交易法可判处三年有期徒刑,属重罪,但有人指出,自治团体若要取缔,又不得不再投入行政力量,面临双重负担。

建国大学经济学系教授金元植表示:“在没有认真考虑各自治团体财政自立度和居民贫困水平的情况下,民粹式的收入再分配政策在自治团体中泛滥”,“虽有些迟了,中央政府本应事先下达具体指南,设置安全装置,防止连财政条件薄弱的自治团体也推出讨好性政策。” /李知性记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文