2020-04-26 | 조지원 기자

[世宗聚焦]虽强调“新冠积极行政”……公务员仍感不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)连日强调积极行政,但一线公务员在政策执行上仍表现消极。由于过去每逢危机结束就以各种审计等方式追究公务员责任的前例,有声音认为有必要在法律上保障免责。

据26日相关部门消息,Public Procurement Service于23日制定了《为克服COVID-19的合同业务处理指针》并通知各需求机构。指针内容包括,为预防和防止COVID-19扩散而需紧急推进的口罩、防疫服等项目可以通过议价合同(非公开招标)签订等。适用期限也明确为今年12月31日。

此次指针是对已实施近两个月的内容的再次通知。政府从COVID-19事态初期的2月中旬起就要求在采购口罩等主要物品时积极运用议价合同。但即便有此指示,向Public Procurement Service咨询“真的可以签订议价合同吗”的询问仍大量涌来,Public Procurement Service于是再次将指针正式化。Public Procurement Service相关人士解释称:“许多公务员担心日后被指责给特定企业以优惠,因此对签订议价合同感到有负担。”

为应对非常经济状况而提前执行政府消费的预付款制度,也集中流向了部分餐厅。原因是公务员担心日后被说闲话,只在常去的大型餐厅预付。因此真正面临倒闭危机的小工商业者反而得不到帮助。一位地方公务员表示:“地方上能去的大型餐厅只有几家,所以只有原本生意就不错的几家餐厅受益。”

分析认为,在连总统都出面强调积极行政免责的情况下,公务员之所以犹豫,是因为过去每次危机克服结束后都会重复追究责任。韩国监查院在2015年中东呼吸综合征(MERS)事态结束后,曾建议对当时担任紧急状况中心主任的疾病管理本部长郑银敬作出停职处分,并对8名公务员要求重惩。郑本部长在人事革新处中央惩戒审议委员会仅被处以减薪1个月的轻惩,但此类事件不断重复,导致公务员变得谨小慎微。有声音认为,在连买口罩都要犹豫的情况下,很难出台果断政策。 /世宗=赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文