2020-04-26 | 손성락 기자

继新冠检测试剂盒后,“K-防护服”现爆红苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检测新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)的韩国产诊断试剂盒大举打开出口通道之际,如今医院所需的“韩式防护服”也显现出大卖势头。在世界各国医院防护服严重短缺的情况下,韩国国内纺织企业与研究机构携手开发出替代现有无纺布的防护服材料,首次开拓了对美出口通道。

据业界26日消息,DYETEC研究院与初创企业Fabric Time共同向位于美国纽约州的病号服制造企业出口了替代无纺布的“3级”水平防护服织物面料50万码(457.2公里),并已完成交付。首笔出口金额为15亿韩元。DYETEC相关人士表示:“在无纺布价格持续上涨、无法稳定获得无纺布供应的情况下,这是用织物面料制造防护服并出口的首个案例”,“由于不是无纺布而是织物面料,洗涤后还可重复使用。”

尤其是该织物面料已通过美国防护服标准最高等级“4级”水平的人工血液渗透抵抗性测试,预计今后出口将进一步扩大。

Fabric Time是一家将东大门面料数据库化、通过在线平台(Swatch On)销售给海外时装设计师的初创企业,已在美洲、欧洲等58个国家获得海外时装设计师客户。纽约州病号服制造企业于上月29日向Fabric Time方面紧急提出面料开发需求,Fabric Time随即与DYETEC共同开发了替代材料。

此次出口不同于生产方与买方直接见面确认样品并进行测试的传统出口方式,而是以“非接触式出口”完成。从签约到交货用了不到一周时间。位于大邱的DYETEC是专门从事纺织染色、加工及新纤维技术开发等的国家研究机构。DYETEC本部长李道贤表示:“能在短时间内开发出美国企业所要求的高难度替代面料,得益于DYETEC早在2013年就开设纺织材料综合解决方案中心等,长期投资于试验平台和数据管理。”

该中心内设立了材料信息银行,收集并管理国内以及全球生产的各类纺织材料相关信息。以这些信息为基础,可通过自主模拟确认替代材料成品的性能。例如,可通过材料信息银行确认国内特定企业能够生产的A材料的物性,以及用其生产防护服时的质量如何、生产单价大致为多少等。材料银行还掌握各国纺织面料相关试验规格信息,因此可提前确认替代材料能否通过出口对象国的试验规格。

特别是DYETEC以首批交货为起点,对扩大“韩式防护服”出口抱有期待。目前正与美国、英国企业推进规模达500万码、约为首批10倍的第二批交货合同。李本部长表示:“随着新冠疫情扩散,全球防护服需求暴增,我们正与12个国家的相关企业互相寄送织物面料防护服样品,推进出口协商”,“为满足订单量,正在考虑与国内企业共同生产供货。”/大邱=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文