2020-04-26 | 송주희 기자

观众率先垂范做好防疫……冰封舞台迎来春天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而冰封的演出界逐渐复苏之际,有评价认为,正是观众的模范观演文化让演出得以重启。在高强度社会距离措施实施期间,观众比业内人士更彻底地自我防疫,实现了“观众席内零感染”,为舞台恢复正常奠定了基础。演出界表示:“如果观众席出现感染者,无论感染增速如何放缓,重启都不会容易”,并为观众对舞台的热爱鼓掌。

据26日演出艺术业界消息,在大学路上演的一部音乐剧决定取消原定于下月举行的“返场谢幕共舞活动”。制作方原计划在演出结束后安排演员与观众共舞,而对此叫停的正是观众。面对“连鼓掌都在节制,怎么还搞集体舞”的质疑,制作方仍试图强行推进日程,观众随即展开集体行动,除向制作方抗议外,还包括△退票△向首尔市举报并要求整改等。制作方最终宣布取消活动,并道歉称“判断过于草率”。另一部大学路音乐剧则在观众要求下停止了剧场内物品寄存处的运营。原因是有人指出,大量观众的随身物品集中存放,且在交接物品过程中会发生不必要的接触。一位制作方人士表示:“在这种时期还愿意来剧场的,都是对演出感情格外深厚的观众”,“正因为深知‘现在为什么还要演出、还要看戏’的严厉目光,他们才更加注意防疫和卫生。”实际上,话剧、音乐剧相关的各类网络社区中,频繁出现强调节制交谈和呐喊、呼吁“平安跑到最后一场”的帖子。

在观众的这些努力下,一度停摆的主要演出场馆也相继重新开门。艺术殿堂于22日至26日在自由小剧场上演话剧《黑白茶馆》,启动恢复正常;高阳文化财团也从25日至26日的话剧《翻越窗户逃跑的100岁老人》开始,重启高阳Eoullimnuri和Aramnuri演出场馆的运营。乐天音乐厅决定自5月起重新推出艺术家边演奏边讲解的周末策划项目“El周六音乐会”。国立剧场将于下月14日至24日上演国立唱剧团新作《春香》。/宋周姬记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文