2020-04-26 | 김경훈 기자

权泳臻谈“自愿捐赠”式灾难援助金“不应附加道德负担……全民发放才对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市长权泳臻就新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的政府紧急灾难支援金对策表态称,“我认为发放给全体国民是正确的”。

权市长25日在自己的社交平台上发文,说明情况称,“大邱市的紧急生计资金预算有限,因此我们认为与其人人都发一点,不如向眼下生计困难的人发放一定金额更为妥当”,“并期待若以预付卡或商品券而非现金发放,资金会在传统市场或街巷商圈消费,有助于活跃民生经济”。

目前大邱市正将政府预算1万4200亿韩元和大邱市自有预算3270亿韩元,以预付卡和Onnuri商品券形式,按户内人数向除受助对象和中产阶层(中位收入100%以下家庭)之外的家庭发放50万至90万韩元。

权市长还写道,“虽然活跃传统市场的效果正在逐渐显现,但似乎给许多市民带来了混乱、不满和遗憾,实在深感抱歉”。

权市长接着指出,“在充分体察各自度过艰难时光的市民处境和心情方面有所不足”,并表示“希望政府支援的紧急灾难支援金不要留下这样的试错和遗憾”。

同时权市长强调,“希望不要附加诸如公务员或条件尚可者可以不申请、或以捐款形式返还这类带来道德负担的多余之举”,“那是应交由国民成熟的公民意识和自主选择来决定的问题”。

权市长还补充道,“若要施加那样的负担,按原计划只发放到70%就好,何必非说要发给全体国民呢”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文