2020-04-26 | 최성욱 기자

金炳相蒙席辞世……文总统“民主化征程的引路人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

毕生献身于民主化运动的金炳相·菲利波蒙席(元老司牧)于25日凌晨12时5分逝世,享年88岁。

据天主教界26日消息,逝者近两年多来一直与病魔抗争。1932年出生于忠南公州的逝者于1969年晋铎为司祭。他1948年考入神学院,但因韩国战争和肺结核病而中断学业,1963年才较晚进入天主教神学大学。在教团内,他曾任仁川教区正义和平委员会首任委员长、天主教正义实现全国司祭团共同代表、民族问题研究所理事长等。他于2003年获教宗若望·保禄二世授予蒙席称号。蒙席是授予未受主教品的天主教高级圣职者的称号。

逝者半生献身于民主化与社会运动。1977年他主导要求废除维新宪法的祈祷会而被拘捕。1970年代后期,他担任东一纺织事件对策委员会委员长、“星期四会”常任代表、仁川掘业岛核废料处理场反对对策委员会常任代表。在任民族问题研究所理事长的2009年,他与当时民问研所长林宪永、亲日人名词典编纂委员长尹庆老一同,将《亲日人名词典》献于白凡金九先生墓前。

著作中具代表性的是2018年12月出版的回忆录《温暖的同行》,其中收录了他成为司祭的过程以及在现代史中心经历的种种。

身为天主教徒的文在寅总统当天通过社交网络服务(SNS)表示哀悼:“又有一位长者离开了我们。”文总统回顾说:“神父是在司牧活动中始终温暖的司祭,也是自维新时期起在漫长民主化征程中一路指引方向的民主化运动教父”,“许多为民主化奔走、有时甚至付出牺牲的人,都从神父那里获得了力量”。 /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文