2020-04-26 | 조지원 기자

韩国企划财政部次官金容范“应借此机会改善卫生水平与工作环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金龙范26日表示:“呼叫中心、养老院、精神病院等环境恶劣的地方发生了集体感染”,“希望借此机会,我们社会整体的卫生水平和工作环境能够大幅改善。”

金次官25日在自己的脸书上如此表示:“就像加入试剂后石蕊试纸会出现反应一样,新型冠状病毒感染症(COVID-19)总会无一例外地钻进并暴露各国存在的薄弱环节。”

金次官写道:“若置之不理,以最少投入换取最大回收为目标的投资法则就会发挥作用,恶劣状况不会好转”,“要确保呼叫中心员工之间有足够空间、提升卫生与清洁水平,就必须新引入生命的标准。”他接着补充说:“虽然会多花钱,但那应被视为为全体国民健康的必要投资”,“如果全部由个人或设施运营者承担过于吃力,可视为公共卫生费用,由政府补贴一定部分即可。”

金次官还介绍了过去在一家酒店的经历,强调改善卫生与工作环境的必要性。他称曾看到在灯光辉煌、香氛淡雅的空间之下,员工却在恶劣环境中工作,并主张新加坡当前经历的COVID-19危机与此相似。金次官说明:“新加坡是人口570万的小型城市国家,清扫、建筑工地、家务照护等辛苦劳累的工作由多达140万名移民劳工承担”,“来自东南亚国家的移民劳工大多聚居在恶劣的集体住宿设施,这里每天涌现1000名以上确诊者。”

金次官表示:“在看不见的COVID-19袭击下,21世纪文明无力地停摆”,“有人会亡羊补牢,有人则心存侥幸继续走原来的路。”他最后写道:“必须持续努力,认真反省此次暴露出的我们内部的薄弱环节并寻找解决办法。” /世宗=赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文