海军士官学校26日首次公开了位于咸镜北道图们江下游的“鹿屯岛”实测近代地图。
鹿屯岛是李舜臣自1586年起两年间以相当于从四品的造山堡万户兼鹿屯岛屯田官身份任职,抵御女真族入侵并在鹿屯岛战斗中取胜的历史性场所。
海军士官学校博物馆馆长朴俊亨表示:“这幅地图是在忠武公李舜臣诞辰475周年之前公开的”,“地图名为‘日露国境附近之图’,是1911年9月日本帝国实测绘制的。”
该地图长79.5厘米、宽122.5厘米,绘于半透明描图纸上并着色,保存状态良好。右下方标有方位标和“两万分之一”比例尺,其下以表格形式整理了图例。图例左侧写有“明治四十四年 九月 实测”,由此可知该地图实测于1911年9月。
朴馆长为研究日本帝国强占期的朝鲜半岛,平时一直收集日本绘制的近代朝鲜半岛地图。今年3月初在日本获得这幅地图的朴馆长表示:“与俄罗斯接壤的图们江下游鹿屯岛地区,从日本帝国的立场看是极其重要的军事要冲”,“从这一点推测,当时驻扎朝鲜半岛的日本帝国韩国驻箚军司令部制作了这幅地图。”
日露国境附近之图与一般地形图不同,是出于军事目的制作的特殊地图。该地图比朝鲜总督府临时土地调查局1926年制作的“五万分之一”比例尺地图早15年,且比例尺为“两万分之一”,因此可更详细地掌握鹿屯岛情况。
自2018年起主导忠武公李舜臣北方遗迹韩朝俄共同发掘调查的韩国交通大学博物馆馆长白种伍表示:“日露国境附近之图预计在考证李舜臣活跃的鹿屯岛战斗(1587年)主战场——鹿屯岛土城的位置方面也非常有用”,“鹿屯岛土城的位置在15世纪《东国舆地胜览》中首次出现记录,此后在《东国舆地志》《舆地图书》《关北志》《庆兴府邑志》等各种文献中均有记载,但至今其位置仍未被确定。”历史学者们评价认为,此次获得的日露国境附近之图,将成为今后南北历史学者协议会与俄罗斯军事历史学会共同发掘确认鹿屯岛土城位置的有用史料。
白教授表示:“第一次看到这幅地图时,我感到国家若无力量连一张地图也做不出来的痛恨”,“正如地图上标注的不是图们江而是‘图们江(圖們江)’这一地名所显示的,如果不能用我们的手守护我们的主权,哪怕一张地图也会反映他国的主张,最终也守不住自己的历史。”他还补充说:“希望通过这幅地图,把忠武公李舜臣的护国精神与守护主权的重要性传达给我国军将士”,“希望能对找回我们失去的历史有所帮助。”
朴馆长表示:“李舜臣1587年作为造山堡万户兼鹿屯岛屯田官抵御了女真族入侵,并在鹿屯岛战斗中取胜”,“此后李舜臣出任全罗左水使,提前防备战乱,并作为三道水军统制使在引领壬辰倭乱取胜方面发挥了决定性作用。”
他接着说:“日露国境附近之图中有‘城场’这一地名,可推测与‘鹿屯岛土城’有关”,“期待通过今后的研究,有助于在鹿屯岛发掘与李忠武公相关的遗迹。”
海军士官学校今后计划通过学术会议等进一步推进忠武公李舜臣鹿屯岛战斗相关研究,并将其用作忠武公相关研究的资料。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com






