2020-04-26 | 윤종열 기자

韩国陶瓷财团与京畿信保 向因新冠经营困难的陶艺人提供紧急资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国陶瓷财团与京畿信用保证财团26日表示,将推进面向因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而经营困难的陶艺人的“陶艺人共生特例保证”贷款支持项目。

为此,两家机构已于24日签署业务协议,并计划在约3至4周的准备期后实施该项目。

根据协议,韩国陶瓷财团为缓解受疫情冲击导致销售下滑的陶艺人的资金困难、稳定其经营,将向京畿信用保证财团特别出资3亿韩元。京畿信用保证财团将向陶艺企业发放特例保证书,协助企业快速、便捷地获得低息贷款。

此次项目的总保证规模为30亿韩元,每家企业最多可申请1000万韩元的贷款保证。保证期限最长5年,首年宽限后按4年等额本息偿还。年利率将在2.8%左右范围内,依申请金融机构和个人信用度差异适用。

特别是,此次特例保证项目的贷款支持对象,还可与政府支持的小工商业者紧急贷款产品及商业银行贷款产品等其他支持项目重复受惠。京畿道内的陶艺企业均可申请保证。

韩国陶瓷财团代表理事崔莲表示:“此次特例保证项目是为因疫情而经营面临诸多困难的道内陶艺人提供紧急支持而设立的”,“希望他们能获得公司经营正常化所必需的帮助。”

京畿信用保证财团理事长李敏雨表示:“将为因疫情而经营困难的陶艺人提供保证支持,使其能够迅速获得资金。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文