2020-04-26 | 김정욱 기자

受高强度管控的军队士兵压力临界…军方忧心生事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而被限制外出的军队官兵,自24日起部分获准外出,但因管控强度仍然很高,官兵们纷纷表达不满。

国防部自军内出现首例确诊病例之后的2月22日起,对全体官兵的外出、外宿、休假、探视进行管控,实行比政府标准更为严格的社交距离措施。

由此,士兵们约两个月无法走出部队。对干部而言,除移动管控外,还禁止聚餐等多人聚会。部分野战部队对干部采取营内待命措施,出现了连续数周无法下班、无法与家人见面的情况。

新冠疫情发生后,以国家机关为中心,整个社会都在实行社交距离。其中,军队实行的移动管控等社交距离措施比警察、消防、一般公务员等其他国家机构更为严格。

如此一来,官兵压力不断增大,军内也出现担忧:会不会因此引发事故。

一名野战部队干部表示:“军队相比其他组织管控力度更大,确实有很多官兵反映压力大”,“压力大就可能出事故,因此现在很是忧心。”

一位丈夫为职业军人的主妇表示:“丈夫所在部队下达了‘不要去人多的场所’的指示,从2月起就无法和家人外出就餐”,“到了周末也不太能和家人外出,不仅丈夫,我和孩子们也都压力很大。”

由于新冠疫情的大火势已被控制,近来社交距离也有所放松。但军队仍在实施严格管控。官兵外出的放开也并非适用于所有部队,而仅限于新冠感染人数较少的安全地区。

军队官兵对这种高强度管控难免有不满。但也有不少意见认为,考虑到军队的特性,这种措施是最佳办法。医疗界人士表示:“新冠致死率虽不高,但传染性极强”,“在军队这样集体生活的组织中,一旦扩散便不可收拾,只能采取强力管控。”

军方计划考虑近来的社会状况和官兵压力等因素,逐步开放休假和探视。国防部相关人士表示:“过去两个月的高强度移动管控使士兵和干部承受极大压力,看来已达到极限”,“考虑到军队组织相比其他组织受到过度管控等因素,计划逐步解除管控。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文