2020-04-25 | 허세민 기자

文总统哀悼金炳相蒙席逝世“愿其永远安息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日对献身于民主化和社会运动的金炳相(图)斐理伯蒙席(元老司牧)去世表示哀悼。

文总统当天通过在脸书发布的信息表示:“对金炳相蒙席神父的去世感到悲痛”,“又一位长者离开了我们身边。”

文总统回顾说:“(金蒙席)神父是在司牧活动中始终温暖的司祭,也是从维新时期起在漫长的民主化征程中一路担当引路人的民主化运动之父。”他同时强调:“许多为民主化而努力、有时甚至付出牺牲的人,都从神父那里获得了力量。”

文总统还介绍了与金蒙席的个人渊源,称:“我在国会时,神父曾到国会主持‘为民主主义与朝鲜半岛和平的时局弥撒’;我入住青瓦台时,他也曾前来举行小型弥撒并给予祝福。”文总统强调:“相信如今他会在天上与我们同在”,“他长期病痛缠身,祈愿他获得永远的安息。”

金蒙席于1969年晋铎,1977年主导要求废除维新宪法的祈祷会而被拘留,并曾任天主教正义实现全国司祭团共同代表、民族问题研究所理事长等职,半生献身于民主化和社会运动,在与病魔抗争两年多后于当天去世。 /记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文