2020-04-24 | 윤종열 기자

李在明收到灾难基本收入感谢信……韩正洙“真心感谢,用得多么及时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哎呀~真是感谢。这句话自然而然地从嘴里说了出来。”

这段话出自京畿道知事李在明24日收到的一封来信,写信人是领取了京畿道灾难基本收入的韩正洙(76岁)。

他在信的开头说,写这篇文章是为了表达对此次灾难基本收入的感谢之情。

他还介绍说,自己是住在京畿道河南市的76岁老人韩正洙。他说自己65岁退休后,已连续10年在有53名残障员工工作的“Goodwill Store”松坡店做志愿者。

韩某还详细介绍了领取灾难基本收入的过程。

他说,虽然从新闻里听说会发放灾难支援金,但某天新韩卡给他发来短信,让他申请京畿道及所属市郡的灾难基本收入。

虽然收到了短信,但对76岁高龄的人来说,上网并不容易。韩某也说:“按照上面(短信)写的,进入京畿道灾难基本收入官网,折腾了大约30分钟,终于成功了。”他说,过了一天后收到短信,称申请已完成,京畿道发放的10万韩元和河南市发放的5万韩元合计15万韩元,可在河南市辖区内的小工商户店铺使用。

韩某当时对能否真正使用还半信半疑。

他说:“和因感冒没胃口、吃不下东西的朋友一起在泥鳅汤店吃得很好,抱着试试看的心态问‘这里是否可以使用灾难支援金’,听到店主爽快地说可以使用,心情有多好啊~我和老伴相视开心地笑了。”

韩某介绍说,此后在水果店、洗衣店、加油站、冰淇淋折扣店等地消费得多么有用,实在不能不表达真诚的感谢之情。

韩某在文末写道:“感谢在艰难困苦时期作出如此出色决断的知事以及所有公务员,恳切祈祷你们获得力量、勇气与智慧”,“加油,fighting~♡”。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文