2020-04-24 | 조상인 기자

[这个人]梁正茂教授“疫情结束后,去做一趟文艺复兴之旅吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对此前出版的书,很多读者反馈说‘带着书去美术之旅、寻访城市与画作乐趣很大’。这次讲述北欧文艺复兴的第六卷出版时期偏偏与新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散重叠,看来意大利、比利时和荷兰之行只能推到以后了。”

梁正武教授的著作《人生第一次学习的美术故事》尽管是正统美术史概论著作,却成为畅销书。尤其受到把书中画作与旅行一同享受的读者欢迎。

第五、六卷所讲的文艺复兴美术是梁教授的专业领域,因此书也更厚实、更充实。他说:“文艺复兴是近代的开端,也是与古代相连的‘要道’式时代”,“文艺复兴离不开资本主义,尽管依视角不同会有不同见解,但商业资本主义的起点恰好与文艺复兴时期重叠。”本次第六卷同时呈现15世纪商业繁荣、资本积累的佛兰德斯(横跨比利时、荷兰、法国、德国等地的区域)的北欧文艺复兴,以及璀璨的威尼斯文艺复兴。对此梁教授表示:“以文艺复兴为轴把北欧与威尼斯串联起来,就提炼出了资本的话题”,“虽是美术史著作,但在资本主义兴起期资本与美术结合的起源,以及市场与人推动美术这一事实,相信会让读者读来饶有兴味。”

他先谈起被称为“北欧的威尼斯”的比利时西部城市布鲁日,引导读者走进那座商业活跃的城市——大市场正中央高高耸立、人人可见的钟楼与市政厅等。因为了解画作诞生的背景,画才更易读、读得更准。接着,他悄然翻开扬·凡·艾克1434年所绘的《阿尔诺菲尼夫妇像》。这幅画描绘了当时居住在布鲁日、靠商业积累财富的阿尔诺菲尼夫妇,画面后方墙壁中央挂着的镜子映出夫妇的背影和画家等人,是一幅充满故事的作品。“这幅画里满是成功商人可能想拥有的各种奢华‘名品’。后墙上的凸面镜大概是从威尼斯进口的,床下的地毯来自遥远的东方,阿尔诺菲尼夫人的皮草应是来自俄罗斯。这幅画超越了肖像画,把当时布鲁日交易的商品装成了一个‘综合礼盒’。”这清晰地说明了美术从何时、如何成为象征财富的高雅趣味。

新书刚刚出版,梁教授的关注已转向下一本书。在COVID-19成为全球大流行之前的今年1月,他去了罗马。因为第七卷将讲述“西方美术的难题——教皇与美术的故事,以及宗教改革”。从第八卷起将介绍近代美术,计划以共十卷收束西方美术史。

长期目标是一本关于“韩国美术”的书。不过计划先用英语而非韩语写作。

“我们觉得西方美术难,最大的原因在于它出自与我们不同的大脑结构。西方式的‘美术阐释框架’与我们的不同,正如他们的故事对我们而言艰深,要让他们理解对我们有意义的东西也不容易。必须懂得运用他们关于美术的逻辑结构。要连同韩国人的意识一起呈现,韩国美术如何为人类的视觉文化作出贡献,为何不该只被称作韩国的美术而应被称为‘世界中的美术’。这与奉俊昊导演的电影《寄生虫》一样——尽管以韩国为背景,但讲述的是贫富、差距与阶层这样普遍的故事,因此才能触动意识深层、具有感染力。” /记者 赵祥仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文