2020-04-24 | 노희영 기자

3100亿美元用于中小企业发薪…大企业实际被排除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会23日(当地时间)通过了规模达4840亿美元(596万亿韩元)的预算法案,这是为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)推出的第四轮经济刺激措施。

据路透社等报道,美国众议院当天以388票赞成、5票反对的压倒性多数通过了4840亿美元规模的第四阶段预算法案。这距21日在参议院通关仅两天。该规模大于韩国今年512万亿韩元的预算。

其中,用于中小企业支付员工薪酬的贷款项目——薪资保护计划(PPP)获得最多的3100亿美元。此前国会上月底通过的刺激法案中也包含3500亿美元的PPP相关预算,但该计划实施不到两周即告耗尽,因此追加编列预算。此外,中小企业资金贷款获600亿美元,医院支援获750亿美元,新冠检测支援获250亿美元。由于美国总统唐纳德·特朗普表示将在法案通过后迅速签署,预计将立即实施。

外媒报道称,包括当天通过的预算案在内,美国国会在49天内为应对新冠肺炎共制定了近3万亿美元(3693万亿韩元)的4项预算案,相当于美国2020财年联邦政府预算4.79万亿美元的60%。国会上月5日先通过第一阶段83亿美元,18日通过第二阶段法案,27日更通过了高达2.2万亿美元的第三阶段法案。

另一方面,美国财政部当天公布新指引,实际上限制大企业使用PPP。根据该指引,今后希望获得PPP支援的企业须证明其支援必要性。尤其是能够进入资本市场的上市公司,将难以取得贷款所需的认证。

这是因为有人指出,为中小企业财政支援和就业稳定而设立的PPP并未流向真正需要的企业和小微业者。实际上,资产达16亿美元(约1.9572万亿韩元)的汉堡连锁Shake Shack获得了1000万美元(约122亿韩元),在美国门店多达150家的Ruth's Chris Steak House也领取了2000万美元。在遭到“大企业抢占中小企业贷款制度”的批评后,它们全额退还了贷款。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文