2020-04-24 | 김진선 기자

金有真PD:“过去曾恶言、动手、无视、挑拨离间,将终生道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金有珍PD的未婚夫、厨师李源一就金PD校园暴力疑云再次发布道歉文。

厨师李源一23日下午在个人Instagram上发文致歉,开头写道:“对于因我的未婚妻,使各位本应度过愉快幸福的校园时光变成痛苦的时光,以及因我未能更快、更明确地应对,致使受害者们再一次因过去的记忆受到伤害,我再一次低头真诚道歉。”

李厨师表示:“对于‘撇开事实’这一用词选择不够慎重,我也道歉”,并称“我认识到过错的严重性,事前未能察觉这些部分也是我的错”。

他说:“我对目前的状况怀有罪责感,将全面中断广播活动”,“如果受害者们允许,无论各位身在何处,我都会亲自登门致歉”。

金PD承认了全部疑云,称“我做过恶言、殴打、无视、挑拨离间,以及其他会让朋友受伤的行为”。

她说:“最近想起自己做过的错事,也感到害怕、想要逃避,但想到受伤的人们,承认全部过错似乎才能向受害者略作谢罪”,“我会一生去寻访被我伤害过的人并请求原谅”。

▲以下为厨师李源一Instagram全文

大家好,我是李源一。

首先,对于因我的未婚妻,使各位本应度过愉快幸福的校园时光变成痛苦的时光,以及因我未能更快、更明确地应对,致使受害者们再一次因过去的记忆受到伤害,我再一次低头真诚道歉。

另外,对于“撇开事实”这一用词选择不够慎重,我也表示道歉。

我认识到未婚妻所犯过错的严重性,事前未能察觉这些部分也是我的错。

我对目前的状况怀有罪责感,将全面中断我的广播活动。

如果受害者们允许,无论各位身在何处,我都会亲自登门致歉。

这几天因我和未婚妻给许多人带来极大不便,我低头道歉。真的非常抱歉。

我是金有珍。

我错了。我对以下内容承认过错并真诚谢罪。

1. 我用恶言伤害了同学。

2. 我用殴打伤害了同学。

3. 我以不喜欢为由无视了同学。

4. 我挑拨离间了不喜欢的同学。

5. 除此之外,我还做了会让同学受伤的行为。

我在学生时代做了上述错误行为。

事实上,我对自己做过的许多错事一直忘却而活。最近想起自己做过的错事,也感到害怕、想要逃避,但想到不是我而是那些受伤的人,比起形式化的抱歉,把我所有的过错一一列出并承认,似乎才能向受害者略作谢罪。

再一次向所有被我伤害过的人谢罪。

今后我会一生去寻访被我伤害过的人并请求原谅。

/记者金振善 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文