2020-04-24

[社论]“不要沉醉于胜利”不能只停留在口头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒致该党第21届国会选举当选者的信件被公开。他在信中写道:“对本次选举中显现的民意,我既感到沉重的责任感,也感到一种发凉的恐惧。”他回顾了过去开放国民党在第17届国会选举中赢得过半席位时的过度贪求,强调“当时沉醉于胜利,过于自信于过半席位而不够谦逊”,“不能忘记在第18届国会选举中跌入谷底的教训”。

如今选举结束已过一周,李代表的忧虑似乎已成为现实。民主党议员鱼杞九在给对灾难支援金持不同意见的选民发送的短信中大骂“混账东西”等脏话,从中可以感受到超级执政党的傲慢。以开放民主党比例代表身份当选的前青瓦台公职纲纪秘书官崔强旭称自己因检方的政治性起诉而站上法庭,强辩称“市民们的审判已经完成”。他还表示将以滥用职权嫌疑控告检察总长尹锡悦。就涉嫌向前韩国法务部长官曹国之子出具虚假实习证明等指控,他认为当选即等于无罪,进而要追究起诉自己的检方责任,这是典型的倒打一耙式思维。泛执政阵营的这类态度让国民感到不快和不安。

发凉的恐惧不能只停留在口头上。据传,青瓦台政策室长金尚祖在与五大集团经营层会面时表示:“我知道企业对超级执政党诞生有很大担忧。”青瓦台和执政党应当以实际行动消除企业的忧虑。企业担心“恐龙执政党”会推动束缚企业的立法。缩减大股东权限的Commercial Act修正案、强化裁员条件等大量亲劳工、反企业的立法正在筹备之中。若把这些原封不动地放着,只是口头上说不要担心,是无法让人感到诚意的。

阅读韩文原文