2020-04-23 | 최수문 기자

美国要求“取缔野生动物市场”,中国称“并无此类”……新冠究竟从何而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国“取消野生动物市场”的要求,中国以“没有这种东西”予以反驳。在新冠肺炎被推测源自野生动物的情况下,美中之间的较量仍在持续。

据路透社23日(当地时间)报道,美国国务卿蓬佩奥以多种疾病由野生动物传播为由,敦促中国当局永久关闭将野生动物作为食品交易的中国国内市场。

蓬佩奥通过声明表示:“考虑到市场上买卖的野生动物与源自这些动物的疾病之间存在强烈关联,美国要求中国永久关闭野生动物食品市场以及所有销售非法野生动物的市场。”

当然,中国外交部对此强烈反驳。中国外交部发言人耿爽当天在例行记者会上表示:“中国根本不存在所谓的‘野生动物交易市场’”,“事实上也不存在野生动物交易市场这个概念”。

耿爽主张:“我们常见的是农产品市场和海鲜市场”,“这类市场不仅中国有,在许多东南亚国家和发展中国家也普遍存在”。他还补充说:“中国已经制定了禁止非法猎捕、交易、运输和食用野生动物的法案。”

根据中国内外的研究结果,绝大多数观点认为新冠肺炎去年年末源自中国湖北省武汉的华南海鲜批发市场。已确认华南市场不仅销售海鲜,还将作为病毒宿主的蝙蝠、蛇等各种野生动物作为食品销售。

在中国主要城市的边缘地带常可见到野生动物交易的景象,据中国工程院2017年的报告,野生动物交易规模达730亿美元(约87万1400亿韩元),从业人员也超过100万人。全国人民代表大会(全国人大)今年2月制定了“禁止销售、消费野生动物法”,但有人指出,作为一种“生活文化”,野生动物的交易与食用在中国国内依然存在。

此前2003年非典事件时,调查发现病毒源自果子狸,野生动物交易也曾被禁止,但此后相关规定不了了之,最终迎来了新冠疫情。

/北京=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文