2020-04-23 | 박경훈 기자

电子商务与云业务壮大,汽车与钢铁萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在席卷全球的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态中,各产业及企业冷暖不均。满足作为新常态兴起的“无接触”消费的线上产业与企业持续增长,而以线下为基础的公司则陷入生存危机。

COVID-19带来的变化最为鲜明的领域是处于消费最前线的流通业。波士顿咨询亚太流通部门负责人金莲熙表示:“第一季度受COVID-19影响最大的领域是消费品”,“主要消费渠道由线下向线上转移的大趋势将持续下去。”

全球电子商务与云服务龙头亚马逊因市场预期其第一季度业绩亮眼,16日股价创下历史新高。亚马逊上月因配送需求激增决定招聘10万名员工,近期又公布追加招聘7.5万人的计划,规模进一步扩大。

韩国国内电子商务市场快速增长,酷澎继续一枝独秀。据Statistics Korea数据,2月线上购物交易额为11万9618亿韩元,较1月增长2.4%,较去年2月增长24.5%。酷澎第一季度线上支付额预计同比增长46%,达4万8000亿韩元左右。有预测认为,其与仅增长3%、为4万2000亿韩元的eBay韩国旗下Gmarket Inc.、拍卖网的差距将进一步拉大。

受电子商务市场增长刺激,大型超市龙头E-Mart将去年3月成立的电子商务子公司SSG.COM作为新的增长动力,Lotte Shopping也将于本月底推出整合百货店、超市、生鲜超市等流通渠道的购物应用“乐天ON”,进军该市场。

百货店和免税店企业则难以摆脱苦战。创立113年的美国高档百货店尼曼·马库斯以及JC彭尼、罗德与泰勒因业绩不振累积而面临破产危机。韩国国内,属于免税店“三巨头”之一的Hotel Shilla预计第一季度将出现史上首次营业亏损。

德勤将汽车及零部件、航空旅游及酒店、炼油天然气及石油化工、金融、房地产列为预计受COVID-19重创的领域。汽车业因全球各地工厂停产,供需同步萎缩令人担忧。近期国际油价史上首次跌入负值区间,数百家美国石油公司也面临破产危机。高盛预测称:“只有负债比重较低的少数头部企业能够存活,石油产业格局将发生逆转。”

钢铁业方面,美国钢铁、印度JSW钢铁、安赛乐米塔尔等主要企业相继减产。国际信用评级机构穆迪评价称:“随着COVID-19的发生,全球钢铁制造企业的经营环境将进一步恶化”,“业绩可能比疫情前的预期更差”。

在产业重组中,服务业的增长预期正在提高。有分析认为,随着消费的时间与空间限制放宽,市场扩张余力增大。淑明女子大学经济学部教授姜仁洙表示:“服务业此前生产与消费在同一场所完成,但随着信息通信技术(ICT)的发展,时空限制正在放宽”,“消费增加的空间也在扩大,整体市场规模将会扩大。”/朴庆勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文