2020-04-23 | 박현욱 기자

[新词词典]“一转身就要做饭”道出主妇的“新冠苦乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是"一转身就做饭,一转身又做饭"的缩略语。

这是因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而承担为家人准备每一顿饭的家长、主妇们的辛酸所催生的新造词。

通常中小学生的家长并不欢迎孩子放假。因为一日三餐全都要操办,负担很重。最长也就一个月左右的假期已经够辛苦,而受COVID-19影响开学延期,加上若无特殊情况便为避开病毒而留在家中的时间大增,做饭的负担也随之翻倍。近来妈妈论坛等平台上,感叹"做饭做饭"命运的帖子频频出现。"一日三餐做饭做饭""做饭做饭,原来不只是我家啊"等等,大多是同病相怜的内容。家庭成员需要有时常观察父母、妻子脸色的体贴心。

阅读韩文原文