2020-04-23 | 조원진 기자

“吴巨敦叫到办公室强制猥亵”…受害女性预告揭发后不光彩辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍的釜山市长吴巨敦23日承认性骚扰事实,在就任1年9个月后主动辞去市长职务。文在寅政府以来,因“MeToo”事件而辞职的广域地方行政首长,这已是第二位。

吴巨敦当天在市政厅召开记者会表示:“最近在与一名女性公务员进行5分钟面谈的过程中,发生了不必要的身体接触”,“向全体市民低头谢罪”。他还说:“我知道无论轻重,我的行为都是无论用任何言语、任何行动都无法获得宽恕的行为”,“怀着这样的过错继续履行伟大的釜山市民所托付的市长职务并非应有之道”。

吴巨敦在记者会最后哽咽着说:“作为公职人员,我将以承担责任的姿态在余生中谢罪悔过,一生背负过错生活”,“所有过错都在我”,随后结束了仅4分钟左右的记者会。他也没有回答相关提问。

当天受害女性公务员A某通过釜山性暴力咨询所发表的立场文显示,A某本月初在上班时间首次接到吴巨敦随行秘书的召唤,听说是公务召唤便匆忙前往办公室,随后遭到性骚扰。当时吴巨敦在与A某面谈过程中触摸其特定身体部位,A某为此极为愤怒,与律师一同前往釜山性暴力咨询所告知了性骚扰受害事实。

据悉,吴巨敦当天的辞职记者会源于A某预告将揭露性骚扰事实。A某表示不希望自己的受害被政治利用,要求其在4月底之前辞职,并在辞职理由中明确说明强制猥亵事实。吴巨敦方面接受A某的要求,撰写辞职书并予以转交。此外,为保障辞职书的法律效力,还取得了律师事务所的公证。受害公务员当天呼吁:“没有任何来自政界的外部压力和劝诱,也与政治算计毫无关系”,“我和普通人一样,是期待发薪日和休假、努力工作的普通职场人。(但是)这场完全没有预料到的事件正使我的人生彻底动摇”。

吴巨敦过去也多次因女性相关问题陷入争议。去年10月,律师姜龙硕与前MBC记者金世義等人出演的YouTube频道“横竖研究所”曾提出吴巨敦性骚扰一名女性公务员的疑惑。吴巨敦方面将其持续的主张定性为“假新闻”,并对姜律师等3人提起5亿韩元的损害赔偿诉讼。2018年11月,他还因在与市政厅工作人员的聚餐上让女性工作人员坐在自己两侧而受到批评。但此次性骚扰事件再度爆发,他最终自行辞去市长职务。

警方已对吴巨敦启动内部调查。釜山警察厅当天表示,女性青少年调查科将核实吴巨敦在辞职时所说的性骚扰事件的事实关系。据悉,警方正在掌握除吴巨敦在记者会上说明的性骚扰内容之外的具体作案时间和经过。吴巨敦的辞职通知书当天已提交至釜山市议会。根据地方自治法,辞职通知书自受理之日起立即生效,因此行政副市长边成完将以市长代行职权身份主持釜山市政。随着吴巨敦辞职,政务系统人员也一并辞职。因吴巨敦辞职而举行的补选预计将于明年4月第一个星期三即7日左右进行。

随着吴巨敦辞职,其第一号竞选承诺——东南圈门户机场建设推进工作也预计将受阻。东南圈门户机场项目此前由釜山·蔚山·庆南与大邱·庆北等地展开了长达10余年的争取竞争,2016年最终以扩建金海机场作结,但吴巨敦主张废除金海新机场方案,使争议再度升温。目前根据釜蔚庆市道知事的要求,国务总理室正在进行验证工作,而随着吴巨敦离任,今后的推进动力似将减弱。

吴巨敦是公认的行政专家兼海洋专家。在第四次挑战后,他于2018年地方选举中当选釜山市长。随着吴巨敦当选,釜山地方权力在民选第1期之后23年来首次由保守派更替为进步派,若加上此前保守政权时期委任制地方首长的年代,则为30余年来首次。吴巨敦通过行政考试于1974年以釜山市行政事务官身份进入公职,历任自来水事业本部长、企划管理室长、政务副市长、行政副市长等职。他还曾担任韩国海洋水产部部长和韩国海洋大学校长等职。一向如不倒翁般的他,未满就任两年便背负性骚扰的耻辱离职。/釜山=赵元振记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文