《特殊教育期刊:理论与实践》第21卷第1期刊载了顺天乡大学朴顺姬教授与金正勋(博士在读)研究员的论文。该论文分析了以《视障人士民愿信息使用状况与需求调查》为主题实施的问卷中各题项的描述性统计。论文指出,视听障人士在公共机构申领民愿文件时可及性较差,且存在个人信息泄露的隐忧。根据《禁止歧视残疾人及权利保障相关法律》,盲文被明确列为为残疾人信息获取与沟通提供正当便利的手段之一。此外,残疾人提出要求时,所有法人都应提供该便利手段。《盲文法》亦规定:“公共机构等应制定并施行必要政策,使视障人士能够使用盲文获取并利用所有信息;视障人士提出要求时,应将普通铅字文件以内容相同的盲文(电子盲文)文件形式提供。”《视障人士民愿信息使用状况与需求调查》的详细内容显示:▲视障人士使用最多的民愿文件为银行存折明细、交易明细表以及残疾人证明、居民登记谨本·抄本、纳税证明等民愿24证明(89人,7.3%);▲在已发放文件的信息获取与处理方式上,“通过家人或亲友代读”占半数以上(73人,54.5%);▲回答“他人代读时虽担心个人信息泄露但无奈接受”的达87人(80.6%);▲其中28人(25.9%)回答实际“曾因个人信息泄露而受害”。对此,顺天乡大学朴顺姬教授表示:“重度视障人士、视听障人士在申领民愿文件时,通过家人或亲友的声音获取和处理文件信息的比重较高,可能产生个人信息泄露及私生活暴露”,“应使其能够以电子形式申领和提交,并在此过程中让视障人士自己阅读并准确理解,有必要提供电子盲文。”此外,▲获取信息时使用的媒介依次为语音(69人,63.9%)、盲文(20人,18.5%)、屏幕放大(18人,16.7%)等;▲被问及是否能够使用盲文时,回答“能够”的为92人(85.2%),“不能”的为16人(14.8%),大多数人能够使用盲文;▲“持有盲文信息终端”的比重达70人(64.8%),可见重度视障人士对盲文及盲文信息终端的使用率非常高;▲曾向公共机构等索取盲文资料的有87人(80.6%);▲回答需要电子盲文服务的为92人(85.2%),比例非常高;▲此外,被问及如果提供电子盲文是否愿意学习时,64人(59.3%)作出肯定回答。研究第一作者金正勋(顺天乡大学博士在读)解释称:“为便捷办理民愿事务及防止个人信息泄露,机构有必要提供电子盲文服务,调查也显示人们对新的电子盲文解决方案期待很高”,“不过,由于视障人士此前并不了解电子盲文解决方案,相关需求似乎也不多。另外,由于此前没有能将民愿文件信息实时转换为盲文的解决方案,民愿文件无法以盲文提供确实是一个局限。”他还补充:“很多人回答如果提供电子盲文就愿意学习盲文,这可以解读为在需要准确阅读和理解文件时,有必要使用电子盲文。电子盲文可存入盲文信息终端并检索、重复查阅,这一点非常有用。”另一方面,近来民愿文件电子盲文生成解决方案“e-dot Express”等已开发出来,预计有望改善上述问题。据悉,《视障人士民愿信息使用状况与需求调查》也使用了e-dot Express。e-dot Express于2019年在Ministry of SMEs and Startups青年创业士官学校与中小企业技术信息振兴院的支持下,由AT Soft株式会社与M2Soft株式会社合作开发,曾获第七届公共数据利用创业竞赛总统奖。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com
2020-04-23 | 김동호 기자
发布视障人士政务信息使用状况与需求调查……电子盲文解决方案需求增大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






