2020-04-23 | 이태규 기자

韩国企划财政部次官金容范讲述“40万亿韩元基干产业稳定基金”台前幕后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范介绍了22日出台的“企业稳定化方案”诞生的台前幕后。

22日,政府表示将筹措40万亿韩元+α的基干产业稳定基金,以支持航空、汽车等七大基干产业。同时还表示将设立规模超过20万亿韩元的公司债、商业票据(CP)收购机构。对此,金次官在其脸书上发表题为《两面政策之盾》的文章,评价称“企业稳定化方案中包含了守护市场、救活企业的两面坚实的政策之盾”。他表示,“基干产业稳定基金是过去一个多月里,结构调整实务协议体中相关部门与国策银行集中分析基干产业财务状况后,得出结论认为以现行的以国策银行为中心的支援方式难以应对此次前所未有的危机,从而迅速制定的特别对策”,“起初考虑制定特别法并已准备好条文,但考虑到立法的紧迫性等多种情况,转而选择修改产业银行法”。

他同时强调,“从支援航空或汽车产业的发达国家案例看,把贷款、担保与新股认购权按适当比例组合,大幅改善陷入危机企业的财务状况,日后股价上涨时企业与政府共享收益,这种方式被广泛使用”,“我们今后运营该制度时,也要找到属于我们自己的黄金支援组合”。

他还将此次基干产业稳定基金评价为“第三代政策资金”。第一代是1973年推出的国民投资基金。金次官解释称,当时国民投资基金是强制抽取新增存款的20%而设立的政策基金,在70年代末至80年代初承担了对重化学工业贷款的70%。他回顾说,“我们的基干产业在70年代末遭遇了石油危机这一堪比外汇危机的考验,但国民投资基金承受损失进行长期支援,基干产业由此渡过了生死攸关的关口”。第二代政策资金是在外汇危机时期筹措的。1998年至2001年的三年间,为救活金融产业与企业,共筹措了155万亿韩元公共资金。当时相当于国内生产总值(GDP)25%的巨额公共资金中,相当部分被用于守护和救活基干产业。

金次官表示,“此次新设的基干产业稳定基金是第三代政策资金”,“这段时间民间投资市场飞跃式扩大,因此这次采取政府与民间配套(matching)方式支援,并在企业陷入困难之前的阶段进行先发制人的支援,这是与以往的差别化特征”。

金次官介绍称,“20万亿韩元规模的‘公司债、CP收购机构’将具体化为政府出资、中央银行供给流动性的结构”。他解释说,“进入4月后公司债市场迅速稳定,但在宏观金融会议上持续检视市场状况后发现,信用等级较低的公司债以及CP、电子短期债券的滚动发行潜藏风险,各方形成共识:顺利解决这一问题对救活我们的企业、促进金融市场稳定至关重要”。他还谈到引入背景称,“我们判断,今后如果出现企业信用等级下降、沦为所谓投资不适格的企业(堕落天使·fallen angels)层出不穷的局面,仅靠此前公布的债券市场稳定基金和一级债券担保证券(P-CBO)来应对存在局限”。

金次官指出,“将新设的收购机构要纳入到哪个等级、纳入多少,支援时的条件或担保如何确定,这些细节要从现在开始讨论”,“如何把好不容易达成一致的公司债、CP收购机构建设好,使其成为打通我国信用债市场淤塞血脉的孝子产品,是剩下的课题”。他强调,“基干产业稳定基金是无论发生什么都要在这场被称为大萧条以来最大经济危机的浪潮中坚守下去的‘21世纪型新产业政策宣言’”,“公司债、CP收购机构今后也将被评价为政府与中央银行为金融市场稳定而协作的新里程碑”。

/李泰圭记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文