2020-04-23 | 전희윤 기자

迫于特朗普压力,哈佛大学称“不接受100亿韩元援助金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为世界顶尖名校的美国哈佛大学表示,在唐纳德·特朗普总统的施压下,将不接受联邦政府为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)而提供的补助金。

哈佛大学22日(当地时间)通过声明表示:“哈佛将不接受《经济刺激一揽子法案(CARES Act)》中面向高等教育机构的补助金。”哈佛大学称:“我们曾表示,与其他机构一样,我们也将因COVID-19大流行和经济危机而面临严峻的财政挑战”,“但随着政界人士将焦点集中于哈佛,参与该补助金变得困难。”并补充说:“我们也将把这一决定通知美国教育部,并使分配给哈佛的补助金迅速得到重新分配。”

特朗普总统前一天在白宫记者会上表示:“哈佛应归还补助金。否则我们将寻找其他手段”,“政府补助金是为劳动者准备的,不是为世界上最富有的基金会准备的。”

根据上月公布的2.2万亿美元规模的经济刺激法案,哈佛大学原本将获得约900万美元(约111.2亿韩元)的补助金。对此,哈佛大学当即通过声明坚持接受补助金的立场,称计划将其用于学生的紧急财政援助。同时还解释称,哈佛获得的补助金并非中小企业薪资保护计划(PPP),而是以高等教育机构补助金名义发放的另一笔补助。

但由于持有数十万亿韩元规模基金的名门私立大学也领取补助金的做法持续遭到冷眼,最终似乎决定归还补助金。据哈佛大学校报《克里姆森》报道,去年哈佛大学基金会共持有409亿美元(约50.4万亿韩元)的基金,为全球大学基金中规模最大。

其他“富有的”私立大学也相继决定不接受补助金。普林斯顿大学通过官方推特账号表示,将不接受依据经济刺激一揽子法案分配的240万美元补助金。斯坦福大学也撤回了740万美元的补助金申请。

据政治专业媒体Politico报道,麻省理工学院(MIT)正在重新研究是否申请补助金,杜克大学也尚未领取补助金。

对此,特朗普总统当天下午在记者会上表示:“他们将不接受这笔钱。了不起”,并向哈佛大学、斯坦福大学表示感谢。

/记者 全熙润 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文