2020-04-22 | 김상용 기자

“脏话争议”鱼基龟:“万分抱歉…使用不当言辞是重大失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入对选民辱骂争议的共同民主党议员鱼奇九22日致歉称“十分抱歉”。

鱼议员当天在脸书发文,如此低头致歉:“给珍惜和热爱我们党的国民,以及对我寄予厚望的唐津市民带来了巨大担忧。”

他说:“过去4年,我自认认真倾听唐津市民和国民的意见,秉承其意愿,比任何人都勤勉地开展议政活动”,并解释称“然而,只要出现一点小小的议题,便会收到充斥单方面主张和指示、甚至毫不避讳地进行令人难以承受的人格侮辱的短信轰炸,几乎让正常生活变得不可能。”

他接着表示:“20日也是一样。大量短信轰炸涌来”,“在消化繁忙行程的过程中,我也是人,压力达到了极限。一瞬间失去平静,犯下使用不当言辞的重大失误。”

鱼议员强调:“整整两天我进行了深刻反省”,“无论理由如何,我的不当言辞让许多人担忧。我深深致歉。今后我将时常反省自身,事事更加慎重。”

此前20日,自称选民的A某在网络社区公开了与鱼议员往来的短信内容。A某要求“灾难支援金请与政府步调一致按70%发放。给一次并不是结束,也请考虑之后。国民选你们就是让你们帮政府的”,而鱼议员回复“那你来当总统吧”、“真是个混账。选民要有选民的样子”,引发轩然大波。/金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文