2020-04-22 | 김연하 기자

南非“将推出相当于GDP10%的救助措施…逐步放宽出行限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南非共和国于21日(当地时间)公布了相当于国内生产总值(GDP)10%的大规模支援措施,以缓解新型冠状病毒感染症(COVID-19)造成的社会经济冲击。

南非总统西里尔·拉马福萨当天晚间在电视直播的全国讲话中表示:“将以一揽子方式投入相当于GDP 10%的5000亿兰特(约33万亿韩元),用于大规模社会救助和经济支援。”他表示,将分阶段放宽持续至本月底、为期5周的封锁令,并称为实现经济复苏,将通过大规模基础设施建设和迅速推进经济改革等方式促进包容性经济增长。

资金中1300亿兰特将通过现有预算的用途调整来筹措。其余部分则通过失业保险基金等国内财源以及国际金融机构等筹集。拉马福萨总统表示:“已与世界银行、国际货币基金组织(IMF)、金砖国家新开发银行(NDB)、非洲开发银行(AfDB)等进行接洽,目前正与财政部就各类资金划转事宜进行合作。”

这将支撑对冠状病毒的卫生应对。约200亿兰特将用于购买医护人员个人防护装备、确认社区COVID-19感染情况、加强检测能力、增加病床、增配呼吸机以及药品和医院人员等。拉马福萨总统尤其表示,将着力解决黑人聚居区等地的饥饿与社会困境,并称在南非非正式经济中工作的人群及失业者等数百万人正在为生存而挣扎。

他还表示将制定粮食支援的解决方案。近期南非出现公务员在粮食发放过程中私自占有或优先分配给亲属等引发争议的情况,饥饿的居民甚至抢夺了食品运输车。 /金莲荷记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文