2020-04-22 | 이완기 기자

追逐波动的个人投资者…海外衍生品投资激增2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,今年第一季度韩国国内投资者的期货、期权等海外衍生品交易量同比增长超过50%。分析认为,随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)等冲击导致全球金融市场波动加剧,投资者纷纷以投资及对冲为目的进入衍生品市场。此外调查显示,受去年美中贸易战等引发的市场不稳定影响,金融公司的衍生品交易规模也增至历史最高水平。

据金融投资协会22日数据,今年第一季度韩国国内投资者的海外衍生品交易量为4206万份合约。这比去年同期增长56.9%,比上一季度增长82.8%。其中期货交易占87.6%,期权交易约占12.4%。

按月份划分海外衍生品交易规模,3月交易量最大,为2081万份合约。1月和2月分别为986万份合约和1139万份合约。再按投资者类型分类,个人投资者交易量大幅增加。据统计,个人投资者今年第一季度海外衍生品交易量为2866万份合约,同比增长95.8%,与上一季度相比增长99.1%。因此,个人交易量在全部海外衍生品交易中的占比也从去年第一季度的54.6%提高13.5个百分点,至今年第一季度的68.1%。

有解释称,随着新冠肺炎扩散等导致市场波动加大,个人选择海外衍生品作为对冲风险或投资的手段。一位业界人士表示:“通常在波动行情中,以对冲和投资等为目的的衍生品交易会增加”,“就像最近越来越多投资者不买Samsung Electronics而买美国苹果一样,似乎也有既然要做衍生品就选择海外产品的意图。”这位人士补充说:“不过个人缺乏关于海外衍生品的准确信息等,投资时需要注意。”

金融公司的场外衍生品交易规模也在增加。从韩国金融监督院当天公布的资料来看,去年金融公司场外衍生品交易金额为1.7945亿亿韩元(1京7945万亿韩元),同比增长10.1%。金融监督院称这是历史最高值。

据分析,去年货币远期和利率掉期交易大幅增加,推高了整体交易规模。货币远期是指作为减少汇率风险的手段,约定在未来某一时点以事先确定的价格买卖特定货币的合约。利率掉期是指为对冲利率风险,定期相互交换名义本金利息的交易。其中货币远期去年交易额为1京3188万亿韩元,同比增长11.4%。这是因为美中贸易摩擦持续,“脱欧(英国退出欧盟,Brexit)”和香港局势等对外风险增加,外汇市场波动加大。随着美国去年三次下调基准利率等导致债券市场波动加大,为对冲利率风险的利率掉期交易(3651万亿韩元)也同比增长6.8%。

按金融领域看,银行为1京4827万亿韩元,占整体的82.6%。其后依次为证券公司12.7%、包括资产管理公司在内的信托3.4%等。金融监督院表示:“随着海外贸易量增加和国内金融公司管理资产规模扩大带来的风险对冲需求增加,场外衍生品交易规模也持续扩大”,“为应对场外衍生品交易增长趋势和交易对手多元化,将强化相关风险管理体系。” /李完基记者 kingear@sedaily.com

阅读韩文原文