2020-04-22 | 박호현 기자

黄光植Jungsan Aegang代表:“经营艰难,但将靠并购延续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年计划通过并购(M&A)推进外延扩张。”

黄光植(见图)、Jungsan Aekang(022220)代表22日接受本报采访时,表达了以并购突破建筑市场低迷的意志。黄代表上月就任Jungsan Aekang代表,此前担任泰光实业旗下子公司Huchems的营业本部长。

Jungsan Aekang是生产给水给汤及供暖、消防用配管材等设备配管材料的公司,被视为泰光实业的主力子公司。该公司每年业绩良好,是“优质”子公司。

去年建筑景气低迷,但营业收入同比增长10%,达713亿韩元。黄代表表示:“Jungsan Aekang的业绩受建筑市场状况影响很大。”原因在于配管材产业的需求主要集中于公寓和普通住宅。2016年有46.9万户公寓分售,而去年减少约一半至29.2万户,Jungsan Aekang也因此面临困难。所幸通过智能工厂化提升生产效率、削减成本,业绩尚未受损,但若建筑景气低迷长期化,Jungsan Aekang也难以承受。黄代表说:“过去C-PVC管道的生产速度为每分钟4米,引入智能工厂后提高到每分钟4.6米,生产效率提升15%”,“C-PVC模具装配后的生产等待时间过去每台需240分钟,通过智能工厂管理后等待时间变为‘零’。”由此产量增加20%,一定程度上弥补了建筑景气的低迷。

但今年建筑景气同样难以期待回暖,黄代表的苦恼也在加深。黄代表表示:“今年将推进对能与现有业务产生协同效应的企业的并购,以确保成长性”,预告了进攻型经营。即通过并购与现有管道或环境安全领域等业务形成协同,延续成长战略。他还补充,研发(R&D)投资比例几年来一直停留在营业收入的2%左右,今后将进一步提高,以确保中长期竞争力。/朴虎贤记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文