2020-04-22 | 울산=장지승 기자

现代汽车购入蔚山Pay…着力振兴小微商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团员工为振兴因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态而萎靡的蔚山地区小巷商圈,正积极购买地区货币“蔚山Pay”。现代汽车社长河彦泰与金属工会现代汽车支部长李相洙22日与蔚山市长宋哲镐一同前往位于蔚山北区的一家餐厅共同用餐,并用蔚山Pay结算,呼吁广泛使用。

本次活动是蔚山市与地区企业共同推进的蔚山Pay购买接力活动的首场。现代汽车之所以成为蔚山Pay购买接力的首棒,源于劳资双方就振兴受新冠肺炎困扰的小巷商圈、支援地区小工商业者并促进地区经济活力达成的特别协议。现代汽车此前面向蔚山工厂员工两次开展蔚山Pay购买申请,约5000人参与。

现代汽车相关人士表示:“希望通过劳资积极使用蔚山Pay,让地区小工商业者重新拥有站起来的希望”,“希望现代汽车员工购买蔚山Pay能成为日常生活中的支付方式,并带动地区经济活跃。”对此宋市长回应称:“在大家都困难的情况下,感谢现代汽车率先为振兴地区经济出力”,“蔚山Pay购买接力活动超越单纯消费,将给小工商业者带来巨大勇气和希望。”

蔚山市为促进蔚山Pay购买,自上月起将购买折扣率上调至10%,购买限额上调至每月100万韩元。由此,蔚山Pay今年发行额从2月末的35亿韩元增至本月20日的378亿韩元,加入者同期从9798人激增至13.1万人。

现代汽车劳资不仅购买地区货币,还以多种方式支援小工商业者、助力地区经济恢复。上月通过集体献血活动,1270名员工参与献血,为血液不足的医疗现场提供了帮助。此外,为防止地区儿童中心和老年福利设施等地区弱势群体中的感染扩散,还捐助了4万只口罩。/蔚山=张志升记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文