2020-04-22 | 노현섭 기자

品类多元化…流通企业一季度出口大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管受到新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)冲击,韩国国内流通企业的海外出口仍保持稳步增长。分析认为,除饼干等传统主力出口食品外,健康功能食品乃至生活必需品等非食品类商品也加入出口行列,出口品类多元化带动出口增加。

22日,GS零售表示,今年第一季度包括冷冻速食和卫生纸等150多种自有品牌商品以及GS25店内器具等60多种非食品类商品出口至包括欧洲在内的22个国家,出口业绩达14亿韩元。

GS零售的出口规模从2017年的2亿韩元增至2018年的11亿韩元、2019年的30亿韩元。今年仅第一季度就出口了相当于去年一半水平的14亿韩元规模商品,GS零售预计到今年年底将达到50亿韩元。事实上,GS零售的出口品类已从2017年的40多种大幅扩大至去年的320多种。非食品类商品在全部出口商品中的占比从2019年的7.9%上升至2020年第一季度的16.8%。

在越南、印度尼西亚等地运营64家海外门店的乐天玛特,出口品类此前局限于零食、糖果、衣物柔顺剂等,今年起扩大到健康功能食品和家庭速食商品。部分红参产品因越南方面的要求,在韩国国内流通的同时即实现出口,印证了当地对韩国产品的高度偏好。

此外,由于新冠肺炎带来的政府管控,居民在家用餐多于外出就餐,加之K-Food人气走高,对韩国产速食的需求也大幅增加。乐天玛特已向越南全国14家门店出口海带汤、辣牛肉汤、牛骨汤等即食食品,并计划随着家庭速食需求增加,再追加出口300多种自有品牌商品。 /卢贤燮记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文