2020-04-22 | 조양준 기자

为渡炼油业危机…下调石油储备设施租金、延缓纳税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援遭遇新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散与史上首次负油价双重利空的炼油业界,政府推出了下调石油储备设施租赁费等追加对策。同时还公布了将1.3万亿韩元规模税金缴纳期限推迟3个月的方案。

韩国产业通商资源部22日在首尔钟路区贸易保险公社举行座谈会,产业部长官成允模以及SK能源代表赵庆穆、GS칼텍스代表许世烘、现代Oilbank代表姜达镐、S-OIL代表柳悦等业界人士出席。这是COVID-19事态以来成长官与四大炼油公司代表首次聚首。会上炼油业界一致表示,短期内经营困难难以避免,急需政府的追加对策。

在COVID-19导致全球石油需求骤减之外,20日(当地时间)5月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格以每桶-37.63美元收盘,国际油价史上首次为负,形成前所未有的叠加局面。由于事实上“非正常”的国际油价,石油产品价格扣除原材料成本后的炼油利润率最近连续5周同样为负。有预测称四大炼油公司今年第一季度亏损规模将达3万亿韩元。当天出席座谈会的一位炼油业界人士叹息称:“(因COVID-19)航班停运,航空燃油库存问题也很严重”,“时间一长开始变色的航空燃油连卖都卖不出去。”座谈会结束后,SK能源社长赵庆穆与记者见面时表示“经营状况是近10年来最大危机”。

为支援被逼至“悬崖边”的炼油业界,政府当天决定,炼油公司因无法售出而积存的储备油若租用石油公社储备设施临时存放,将暂时下调租赁费;并追加实施石油管理院品质检查手续费最长约3个月的缴纳延期。还在协商延期对大规模石油储存设施的开放检查。这是在此前将每升征收16元的准税收——石油进口、销售附加金缴纳延期3个月,并将储备油采购规模比原先扩大1.7倍至64万桶之后的追加措施。成长官当天强调“将继续挖掘可行的支援手段”。

此外,韩国国税厅应炼油业界请求,当天决定将炼油业界4月份交通·能源·环境税和个别消费税的缴纳期限延期3个月至今年7月。交通·能源·环境税对汽油(每升529韩元)和柴油(每升375韩元)征收,个别消费税对煤油(每升63韩元)、重油(每升17韩元)、LPG(每公斤275韩元)等征收。据此,SK能源、SK仁川石油化学、GS칼텍스、S-OIL、现代Oilbank等5家炼油公司预计可减轻1.3745万亿韩元规模的税负。/世宗=赵洋俊·赵志源记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文