2020-04-22 | 윤홍우 기자

向基干产业支援40万亿韩元…创造55万个就业岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日表示“企业危机与就业寒潮正扑面而来”,并宣布了包括总额40万亿韩元的“基干产业稳定基金”在内的85万亿韩元规模流动性支援对策。据此,大企业若维持雇佣并履行自救努力,也将获得政府的紧急输血。

文总统还指示筹组应对后疫情时代的“韩国版新政”企划团。为控制迫在眉睫的就业形势,政府也决定出面创造55万个岗位。★相关报道见第3版,参见本报4月21日第1、4版

政府当天在青瓦台由文总统主持召开第五次紧急经济会议,决定向因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而陷入危机的基干产业投入40万亿韩元以上。支援对象包括航空、海运、汽车、造船、机械、电力、通信等7个行业,并将以法令加以具体化。将在国策银行韩国产业银行设立基干产业稳定基金,并发行国家保证基金债券筹措财源。

不过明确将对大企业赋予相应的“义务”,附加了必须维持雇佣总量并履行自救努力的条件。同时强调将设立与流动性支援相应的利益共享机制。就此,总支援额的15%~20%将以附新股认购权债券(BW)、可转换债券、可赎回可转换优先股等形式提供。即经过一定时点后政府将持有企业持股的方式。

政府还决定将对小工商户、中小企业等的金融支援由原有100万亿韩元增加35万亿韩元至135万亿韩元,并另行投入10万亿韩元用于紧急就业稳定对策。航空业、免税店业等将被指定为特别雇佣支援行业,自由职业者等特殊劳动者将获得紧急就业稳定支援金。

还将以公共部门为中心创造55万个新岗位,这是为抵御就业寒潮的应急对策。方式是在非接触、数字领域创造政府岗位,并向弱势群体提供公共岗位。

文总统还首次提出为应对后疫情时代的大规模国家项目“韩国型新政”构想。韩国型新政的核心是基于数字基础设施和大数据创造数字岗位。 /尹洪佑·李泰揆记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文