2020-04-22 | 오원석 한국투자신탁운용 연금마케팅1팀장

[投资之窗]400年历史股市的一句话…“不要动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1602年成立的荷兰东印度公司首次发行股票凭证并出售持股,这便是最早的股票。此后400余年间,股票市场扩大了资本、缩小了风险,并与为获取股息和买卖差价而入场的各类投资者一同成长。但并非所有进入市场的投资者都获得成功,市场也并非始终上涨。

市场虽然幅度不同,却持续反复上涨与下跌。仅看2000年以后,以标准普尔(S&P)500指数为准,IT(信息技术)泡沫(2000~2002年·-48%)、全球金融危机(2007~2009年·-56%),以及仍在进行中的此次新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态(2020年2月~3月·-34%)等,跌幅超过30%的区间就出现了3次。2000年以前也有类似情形。1929年世界大萧条时,道琼斯指数两天内暴跌23%;1987年黑色星期一时,道琼斯指数曾在一天内暴跌23%。

在如当前这样的短期暴跌行情中、波动性大幅上升时,股票投资者表现出各种行为。有把市场暴跌视为低价买入机会、果断新入场买进的勇敢投资者;也有认为错过了止损时机、决定不得不进行长期投资的投资者;还有为防止进一步亏损而中断投资、转为现金的投资者。很难判断哪类投资者做出了最佳选择,但最后一种情形需要更为慎重地对待,因为这等于自行确定亏损,并可能错失下跌后反弹时可能出现的收益机会。

从历史上看,股票市场持续反复上涨与下跌,尤其在暴跌之后往往出现反弹,长期而言多次带来优异回报。仅从前述案例即可简单确认。标普500指数在IT泡沫导致的暴跌之后5年上涨101%,全球金融危机之后5年上涨175%。在下跌当时为防止资金进一步亏损而中断投资的投资者,结果是自行确定了亏损,并未获得下跌之后出现的收益机会。

市场不断诱惑那些想要成功投资的投资者。为了不陷入这种诱惑,明确投资目标十分重要。这不是单纯“要赚多少”的短期收益率目标,而是关于通过投资如何经营未来经济生活的目标。为实现该目标,不被短期市场波动所动摇,以长期视角看待当下,并坚定不移地持续执行既有投资,将是一个好的选择。

阅读韩文原文