2020-04-22 | 이지성 기자

首尔市在弘济川上游打造环保步道“弘济乐路”……明年竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市22日表示,将在弘济川上游至弘智门路段建设环境友好型散步道“弘济乐路”。

从弘济川上游起点至弘智门约3公里路段建设的弘济乐路,将重生为慰藉市民疲惫身心的疗愈空间。项目总投入37.5亿韩元,将在年内完成设计,明年底前竣工。建设方式为尽可能连接河川内散步道,难以连接步行道的路段则利用周边道路。

弘济川上游过去因水好山好而被称为二乐洞,是画家和诗人喜爱光顾的首尔代表性休闲场所。但因城市化导致河川道路被切断而失去名声。

首尔市计划打造主题亲水空间和绿地空间,让任何市民都能享受散步和运动。整体由连接河川与周边道路的“疗愈路”、可一眼掌握动线和场所的“关门”、步行途中可休息的“休息处”构成。

疗愈路将铺装河川内步行道,并用木材建造栈道和台阶,连接被切断的步行道。还将加强路面标识牌,以便轻松接入河川区域外的周边道路。关门处将在疗愈路主要路段设置象征性造型物和指示牌,休息处将配备遮阳棚和椅子等休息设施,用作家庭出游及休憩空间。

首尔市表示,弘济乐路建成后,今后还将开发周边登山路。为提高登山者和当地居民的可达性,计划与北汉山、北岳山、汉阳都城路等登山路衔接,使其从弘济乐路自然延伸。弘济乐路竣工后将持续评估市民满意度,不断推出令人想漫步的城市河川路。

首尔市河川管理科科长韩有石表示:“弘济乐路建成后,将形成从弘济川上游连接到汉江的步行轴”,“期待重生为与自然共存的疗愈空间,同时成为山水相融的首尔代表性名胜”。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文